Det Kommer Bli Bra Lyrics in Finnish by Laleh
Kromosom tarkoittaa 'kromosomia'. Se on tieteellinen termi, joka viittaa solun rakenteeseen, joka sisältää geneettistä materiaalia. Se on mielenkiintoinen ja harvinainen sana pop-kappaleessa.
Laleh käyttää sanaa kuvaamaan ihmisen ja luonnon välistä yhteyttä. Hän laulaa: "Bara nån kromosom ifrån att vara ett moln" (Vain joku kromosomi siitä, että olisi pilvi), mikä luo kauniin ja filosofisen kuvan siitä, kuinka lähellä olemme luontoa ja kuinka pieniä olemme maailmankaikkeudessa.
Lalehin "Det Kommer Bli Bra" on lohdullinen ja toiveikas laulu, joka muistuttaa meitä elämän jatkuvuudesta ja siitä, että olemme kaikki osa jotain paljon suurempaa. Laulaja pohtii omaa paikkaansa maailmassa ja tuntee olevansa "bara en sten i havet" [vain kivi meressä]. Tämä kuva kertoo nöyryydestä ja siitä, ettemme ole yksin, vaan osa laajempaa kokonaisuutta.
Laulu saa voimansa lasten viisaudesta ja heidän kyvystään nähdä asiat selkeästi. Lapset laulavat, että "vi har alla svar" [meillä on kaikki vastaukset], ja heidän kasvunsa antaa toivoa tulevaisuudesta: "Snart äger ni världen" [pian omistatte maailman]. Tämä saa laulajan uskomaan, että "Ni kommer klara er bra" [te pärjäätte hyvin]. Se on kaunis muistutus siitä, että elämä jatkuu ja paranee, ja että meidän jättämämme jälki on kuin "några ringar på ett hav" [muutama rengas meren pinnalla] – pieni, mutta merkityksellinen. Lopulta kaikki järjestyy, ja kuten laulussa sanotaan: "Det kommer bli bra" [se tulee olemaan hyvin].
