Será Lyrics in Romanian by Lagum, IZA

Cicatrizes înseamnă „cicatrici”. Este un cuvânt puternic și evocator, care nu apare des în cântece, mai ales în contextul metaforic în care este folosit aici.

În versul „Eu guardo amores, coleciono cicatrizes” (Păstrez iubiri, colecționez cicatrici), artistul folosește „cicatrizes” pentru a vorbi despre experiențele de viață, despre rănile emoționale sau lecțiile învățate care l-au marcat. Este o modalitate poetică de a exprima că fiecare experiență, bună sau rea, lasă o urmă și contribuie la cine ești.

Ești gata să te lași purtat de val? Melodia „Será” de Lagum, cu IZA, este despre a te abandona în fața vieții și a lăsa lucrurile să se întâmple așa cum trebuie. Versurile spun clar: „Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será” (Lasă să se întâmple oricum / Dacă trebuie să fie, va fi). Este o invitație să renunți la control și să ai încredere că universul își va urma cursul, indiferent de ce aduce ziua sau noaptea: „Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr / Se tiver que ser, será” (Lasă să se facă ziuă, lasă soarele să apună / Dacă trebuie să fie, va fi).

Artistul recunoaște că viața este plină de surprize, chiar și când nu sunt planificate: „Com certeza isso não tava nos meus planos” (Cu siguranță asta nu era în planurile mele). Dar, chiar și cu „cicatrici” și „amores” adunate, mesajul este să mergi înainte. Așa cum zice un vers: „Deixo a vida levar / Como aprendi num samba” (Las viața să mă ducă / Cum am învățat într-un samba). Este o atitudine relaxată, braziliană, de a nu privi înapoi și de a te bucura de fiecare moment, chiar și când totul pare „Visão turva, tudo tão distante” (Vedere încețoșată, totul atât de departe). O briză bună bate mereu, amintindu-ne să ne deschidem inimile și să lăsăm viața să ne ghideze.