Será Lyrics in Lithuanian by Lagum, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Será by Lagum from Portuguese to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tegul atsitinka, kaip bus
Jei turi būti, bus
Tegul aušta, tegul saulė leidžiasi
Jei turi būti, bus
Jei netyčia buvo klaida, pranešk man
Laikau šį didelį pasaulį savo namais
Aš saugau meiles, renku randus
Tikrai to nebuvo mano planuose
Patryniau akis, kad pabudinčiau save
Neryškus vaizdas, viskas taip toli
Priėjau šiek tiek arčiau, kad stebėčiau
Geras vėjelis pučia kiekvieną akimirką
Tegul atsitinka, kaip bus
Jei turi būti, bus
Tegul aušta, tegul saulė leidžiasi
Jei turi būti, bus
Leidžiu gyvenimui nešti
Kaip išmokau samboje
Nežiūrėsiu atgal
Skubu, nes gyvenimas eina toliau
Leidžiu gyvenimui nešti
Kaip išmokau samboje
Nežiūrėsiu atgal
Skubu, nes gyvenimas eina toliau
Patryniau akis, kad pabudinčiau save
Neryškus vaizdas, viskas taip toli
Priėjau šiek tiek arčiau, kad stebėčiau
Geras vėjelis pučia kiekvieną akimirką
Tegul atsitinka, kaip bus
Jei turi būti, bus
Tegul aušta, tegul saulė leidžiasi
Jei turi būti, bus
Tegul atsitinka, kaip bus
Jei turi būti, bus
Tegul aušta
Tegul saulė leidžiasi
Jei turi būti, bus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

cicatrizes — randai

Cicatrizes reiškia "randai". Tai įdomus ir gana retas žodis dainų tekstuose, kuris suteikia dainai gylio ir metaforiškumo.

Šioje dainoje, Lagum naudoja šį žodį, kad apibūdintų gyvenimo patirtis. Dainininkas sako: "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" (Aš saugau meiles, renku randus), kas rodo, kad jis brangina ne tik gerus prisiminimus, bet ir išmoktas pamokas iš skausmingų patirčių. Tai gražus būdas kalbėti apie asmeninį augimą ir atsparumą.

Ar kada nors jautėtės taip, lyg tiesiog norėtumėte paleisti viską ir leisti gyvenimui tekėti sava vaga? Būtent apie tai kalba Lagum ir IZA daina "Será"! Tai nuostabus priminimas, kad kartais geriausia tiesiog pasiduoti tėkmei. Kartojama frazė "Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será" [Tegul viskas vyksta, kaip turi būti / Jei turi būti, taip ir bus] puikiai apibendrina šią filosofiją.

Dainoje kalbama apie tai, kaip svarbu neplanuoti kiekvieno žingsnio ir tiesiog leisti sau gyventi. Dainos žodžiai, tokie kaip "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes / Com certeza isso não tava nos meus planos" [Aš saugau meiles, renku randus / Tikrai to nebuvo mano planuose], rodo, kad gyvenimas pilnas netikėtumų, ir tai yra gerai! Tai daina, kuri įkvepia pasitikėti procesu, mėgautis kiekviena akimirka – "Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr" [Tegul aušta, tegul leidžiasi saulė] – ir tiesiog leisti gyvenimui vesti jus ten, kur jis nori. Tai tarsi geras sambos ritmas, kuris moko "Deixo a vida levar / Como aprendi num samba" [Leidžiu gyvenimui nešti / Kaip išmokau samboje], neatsigręžiant atgal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Será by Lagum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SERÁ BY LAGUM
Learn Portuguese with music with 5040 lyric translations from various artists including Lagum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGUM