Será Lyrics in Croatian by Lagum, IZA
Cicatrizes znači 'ožiljci'. To je snažna riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili u svakoj pjesmi, što je čini zanimljivom za učenje.
U ovoj pjesmi, izraz "coleciono cicatrizes" (skupljam ožiljke) koristi se metaforički. Pjevač ne govori o fizičkim ožiljcima, već o emocionalnim iskustvima i lekcijama koje je naučio kroz život. To sugerira dubinu i otpornost, čineći riječ vrlo privlačnom.
U pjesmi "Será" Lagum i IZA nas pozivaju da se prepustimo životu i vjerujemo da će se stvari dogoditi onako kako trebaju. Glavna poruka je da ne trebamo forsirati događaje, već prihvatiti ono što dolazi, jer "Se tiver que ser, será" [Ako se mora dogoditi, dogodit će se]. To je kao da kažu: opusti se i pusti da se život odvija svojim tokom.
Kroz stihove poput "Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr" [Neka svane, neka sunce zađe], osjećamo tu smirenost i prihvaćanje prirodnog ciklusa. Pjesma također govori o putovanju i iskustvima, s linijama kao što su "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" [Čuvam ljubavi, skupljam ožiljke], što pokazuje da su i lijepe i teške stvari dio života. Pjesma je puna nade i optimizma, podsjećajući nas da ne gledamo unatrag, već da idemo naprijed, baš kao što kaže "Não vou olhar pra trás / Corro que a fila anda" [Neću gledati unatrag / Trčim jer se red kreće].
