Scheiß Liebe Lyrics in English LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Scheiß Liebe by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Keiner hat mich gewarnt
No one warned me
Was am ende passiert
What happens at the end
Keiner hat mir gesagt
Nobody told me
Dass ich mich so verlier
That I lose myself so much
Niemand hat mich gewarnt
Nobody warned me
Was die mit mir macht
What she does with me
Dass es so weh tut
That it hurts so much
Hab ich nie gedacht
Have I never thought
Alle haben gesagt
Everyone said
Ohne sie geht das nicht
Without them, this is not possible
Also hab ich gehofft, das wär auch gut für mich
So I was hoping that would be good for me
Dann standest du vor mir
Then you stood in front of me
Und dann hab ichs probiert
And then I tried it
Viel zu viel riskiert
Far too much risk
Warum tue ich mir das an
Why am I doing this to myself?
Heul ich nächte lang
Howling I nights long
Na vielen dank
Well thanks
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich das versucht
Why did I try this
Bin ich jetzt verflucht
Am I cursed now
Ich hab genug
I've had enough
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich dir vertraut
Why did I trust you?
Jedes wort geglaubt
Every word believed
Du hasts versaut
You've messed up
Scheiß liebe
Shit love
Ich habe mich entschieden
I have decided
Ich hasse, dich zu lieben
I hate to love you
Scheiß liebe
Shit love
Jetzt ist es vorbei
Now it's over
Du bist wieder weg
You're gone again
Alles am arsch
Everything on the ass
Ich fühl mich wie dreck
I feel like dirty
Der anfang ist schön
The beginning is beautiful
Doch das war es nicht wert
But it wasn't worth it
Was doch so weh tut ist immer verkehrt
What hurts so much is always wrong
Hätt ich die wahl
If I had the choice
Dann will ich lieber zurück
Then I'd rather go back
In die zeit ohne dich
Into the time without you
In die zeit voller glück
Into the time full of happiness
Es ist zu spät
It's too late
Denn ich hab es probiert
Because I tried it
Viel zu viel riskiert
Far too much risk
Warum tue ich mir das an
Why am I doing this to myself?
Heul ich nächte lang
Howling I nights long
Na vielen dank
Well thanks
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich es versucht
Why did I try
Bin ich jetzt verflucht
Am I cursed now
Ich hab genug
I've had enough
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich dir vertraut
Why did I trust you?
Jedes wort geglaubt
Every word believed
Du hasts versaut
You've messed up
Scheiß liebe
Shit love
Ich habe mich entschieden
I have decided
Ich hasse, dich zu lieben
I hate to love you
Scheiß liebe
Shit love
Ich hasse es zu lieben
I hate to love
Ich hasse die lügen
I hate the lies
Ich will nicht mehr vergeben
I don't want to forgive anymore
Will das nur überleben
Just wants to survive
Kein himmelreich erwerben
Don't acquire a sky-rich
Und danach langsam sterben
And then slowly die
Das ist es nicht wert
It's not worth it
Ich will das nich mehr
I don't want that anymore
Warum tue ich mir das an
Why am I doing this to myself?
Heul ich nächte lang
Howling I nights long
Na vielen dank
Well thanks
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich es versucht
Why did I try
Bin ich jetzt verflucht
Am I cursed now
Ich hab genug
I've had enough
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich dir vertraut
Why did I trust you?
Jedes wort geglaubt
Every word believed
Du hasts versaut
You've messed up
Scheiß liebe
Shit love
Ich habe mich entschieden
I have decided
Ich hasse, dich zu lieben
I hate to love you
Scheiß liebe
Shit love
Warum tust du mir das an
Why are you doing this to me?
Scheiß liebe
Shit love
Warum heul ich nächte lang
Why I howl long nights
Scheiß liebe
Shit love
Warum hab ich dir vertraut
Why did I trust you?
Scheiß liebe
Shit love
Ich habe mich entschieden
I have decided
Ich hasse dich
I hate you
Scheiß liebe
Shit love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BOB ARNZ, GERD ZIMMERMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE