Küss Mich Lyrics in Greek by LaFee

Το «ungestört» σημαίνει «ανενόχλητος» ή «χωρίς διακοπές». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια κατάσταση ηρεμίας και ιδιωτικότητας, κάτι που δεν είναι πάντα εύκολο να βρεθεί.

Στο τραγούδι, η LaFee τραγουδάει «Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört» (Απόψε είμαστε επιτέλους οι δυο μας ανενόχλητοι). Αυτή η λέξη υπογραμμίζει την επιθυμία για έναν προσωπικό, απρόσκοπτο χρόνο με τον αγαπημένο της, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα, κάτι που είναι κεντρικό θέμα σε ένα ερωτικό τραγούδι.

Το "Küss Mich" της LaFee είναι ένα τραγούδι γεμάτο πάθος και επιθυμία! Η τραγουδίστρια περιγράφει μια νύχτα που ανήκει αποκλειστικά σε εκείνη και τον αγαπημένο της, μακριά από αδιάκριτα βλέμματα, με μόνο τα αστέρια να τους παρακολουθούν. Νιώθει τόσο καλά στην αγκαλιά του, που όλα τα απαγορευμένα γίνονται επιτρεπτά. Αναρωτιέται: "Kann denn Liebe Sünde sein?" [Μπορεί η αγάπη να είναι αμαρτία;] και η απάντηση είναι ένα ξεκάθαρο όχι!

Είναι μια δήλωση θέλησης και τόλμης. Η LaFee ξέρει τι θέλει και το θέλει τώρα, χωρίς φόβο. Λέει: "Ich weiss was ich will und ich will es jetzt und hier" [Ξέρω τι θέλω και το θέλω τώρα και εδώ] και "Ich bin für dich gefährlich" [Είμαι επικίνδυνη για σένα], δείχνοντας μια αυτοπεποίθηση και μια ένταση που σε παρασύρει. Η αίσθηση του να είσαι τόσο κοντά στον άλλο, να νιώθεις το δέρμα του, να χάνεσαι σε έναν άλλο κόσμο, είναι αυτό που κυριαρχεί. Είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη παράδοση στον έρωτα!