Ich Bin Ich Lyrics in Greek by LaFee
Η λέξη kompliziert σημαίνει «περίπλοκος» ή «σύνθετος». Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή γιατί δεν είναι μια συνηθισμένη λέξη που θα συναντήσετε σε κάθε τραγούδι.
Στο τραγούδι, η LaFee τραγουδάει «Bin ganz einfach kompliziert» (Είμαι απλά περίπλοκη). Αυτή η φράση είναι οξύμωρο και περιγράφει τέλεια την πολυπλοκότητα της προσωπικότητάς της, καθώς δηλώνει ότι είναι ταυτόχρονα απλή και περίπλοκη. Αυτή η αντίθεση την κάνει μια πολύ ελκυστική λέξη για να εξερευνήσετε.
Έχεις νιώσει ποτέ να είσαι ένα συνονθύλευμα αντιφάσεων; Το τραγούδι της LaFee, "Ich Bin Ich" [Είμαι εγώ], είναι σαν να διαβάζεις το ημερολόγιο κάποιου που προσπαθεί να καταλάβει τον εαυτό του! Ξεκινάει με μια αίσθηση ευαλωτότητας, λέγοντας, "Ich fühl mich verloren allein / Bitte halt mich ganz fest" [Νιώθω χαμένη μόνη / Σε παρακαλώ κράτησέ με σφιχτά].
Αλλά αμέσως μετά, αλλάζει εντελώς! Από το να ζητάει να μείνει κάποιος κοντά της, περνάει στο "Bitte lass mich jetzt los, ich weiss / Ich bin schwer zu verstehen" [Σε παρακαλώ άσε με τώρα, ξέρω / Είμαι δύσκολο να με καταλάβεις]. Είναι σαν να λέει, "Είμαι κορίτσι, είμαι γυναίκα, μερικές φορές άγγελος, μερικές φορές σκύλα, είμαι ζεστή, είμαι παγωμένη". Η LaFee μας δείχνει ότι το να είσαι ο εαυτός σου σημαίνει να αγκαλιάζεις όλες αυτές τις πλευρές, ακόμα κι αν είναι "ganz einfach kompliziert" [απλά περίπλοκο]. Το τραγούδι σε ρωτάει ευθέως: "Willst du alles oder nichts?" [Θέλεις τα πάντα ή τίποτα;] γιατί, όπως λέει, "Ich bin ich" [Είμαι εγώ].
