Ich Bin Ich Lyrics in Finnish by LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tunnen itseni kadonneeksi yksin
Ole kiltti, pidä minua todella tiukasti
Olen niin heikko ja niin pieni
Tule, pysy lähelläni
Tarvitsen sinua niin paljon, koska minä
Kadotan itseni pimeässä
Älä tule liian lähelle minua
Voin taas hyvin, minä pärjään
Yksinkin jo
Olen vahva, tulet näkemään
Ole kiltti, päästä minut nyt irti, tiedän
Olen vaikea ymmärtää
Ole kiltti, mene, pysy luonani
Olen ihan yksinkertaisesti monimutkainen
Chorus 1
Olen tyttö, olen nainen
Joskus enkeli, joskus sika
Olen kuuma, olen jääkylmä
Joskus nuori ja joskus vanha
Olen tyttö, olen nainen
Joskus tyhmä ja joskus fiksu
Olen hapan, olen makea
Joskus kiltti ja joskus ilkeä
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Sellainen minä olen
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Olen minä
Verse 2
En tiedä mitä sinä huomenna saat
Olenko ärsyttävä sellaisena kuin olen
Vai ihan hellä ja rakastunut
Olen joskus kova, joskus ihan pehmeä
Tunnet minut tarkalleen, haluan kaiken
Heti tai samantien
Taivas sinulle
Ja joskus helvetti
Haluanpa sitä tai en
Mitä on muka normaalia?
Olen sellainen kuin olen, mutta aina sinua varten
siinä
Ole kiltti, mene, pysy luonani
Olen ihan yksinkertaisesti monimutkainen
Chorus 2
Olen tyttö, olen nainen
Joskus enkeli, joskus sika
Olen kuuma, olen jääkylmä
Joskus nuori ja joskus vanha
Olen tyttö, olen nainen
Joskus tyhmä ja joskus fiksu
Olen hapan, olen makea
Joskus kiltti ja joskus ilkeä
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Sellainen minä olen
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Olen minä
Bridge
Olen joskus paha, olen joskus kiltti, lennän
Korkealle ja putoan syvälle
Olen joskus epäreilu, joskus oikeudenmukainen
Joskus hyvä ja joskus huono
Chorus 3
Olen tyttö, olen nainen
Joskus enkeli, joskus sika
Olen kuuma, olen jääkylmä
Joskus nuori ja joskus vanha
Olen tyttö, olen nainen
Joskus tyhmä ja joskus fiksu
Olen hapan, olen makea
Joskus kiltti ja joskus ilkeä
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Sellainen minä olen
Haluatko kaiken vai ei mitään?
Olen minä
Olen minä
Olen minä
Olen minä
Olen minä
Did you like this lyrics translation?
kompliziert — monimutkainen
Kompliziert tarkoittaa 'monimutkainen'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa jotain, joka ei ole yksinkertaista tai helppoa ymmärtää.
Laulussa LaFee laulaa: "Bin ganz einfach kompliziert" (Olen aivan yksinkertaisesti monimutkainen). Tämä lause on itsessään paradoksi, joka kuvaa artistin persoonallisuutta – hän on samaan aikaan sekä yksinkertainen että monimutkainen. Se on oivaltava tapa kuvata nuoren ihmisen ristiriitaisia tunteita ja identiteettiä.
LaFeen
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music