Herz Aus Glas Lyrics in English LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Herz Aus Glas by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Herz aus Glas, ich lasse es nicht zu
Heart of glass, I won't allow it
Das ich jetzt was dummes tu'
That I'm doing something stupid now
Wärst du doch nur aus Stein
If only you were made of stone
Vieles würde anders sein
Many things would be different
Herz aus Glas, wie leicht es bricht
Heart made of glass, how easily it breaks
Grade das, dass will ich nicht
That's exactly what I don't want
Ich will ihm zeigen, das geht auch ohne ihn
I want to show him that it works without him
Sonst war doch alles ohne Sinn
Otherwise everything was meaningless
Irgendwann hat man Illusionen
At some point you have illusions
Und man hällt sie fest
And you hold on to them
Wie ein Spielzeug, das man sich nicht nehmen lässt
Like a toy that you can't take away
Doch darüber bin ich nun hinaus
But I'm beyond that now
Und aus ist eben echt vorbei
And it's really over
Herz aus Glas, wie leicht es geschieht
Heart made of glass, how easily it happens
Lass nicht zu, dass er es sieht
Don't let him see it
Wie es mit uns war, es ist vorbei
Whatever happened to us, it's over
Jeder von uns ist wieder frei
Each of us is free again
Irgendwann hat man Illusionen
At some point you have illusions
Und man hällt sie fest
And you hold on to them
Wie ein Spielzeug, das man sich nicht nehmen lässt
Like a toy that you can't take away
Doch darüber bin ich nun hinaus
But I'm beyond that now
Und aus ist eben echt vorbei
And it's really over
und aus, und aus ist eben echt vorbei
and over, and over is really over
Herz aus Glas, ich lasse es nicht zu
Heart of glass, I won't allow it
Das ich jetzt was dummes tu'
That I'm doing something stupid now
Wärst du doch nur aus Stein
If only you were made of stone
Vieles würde anders sein
Many things would be different
Irgendwann hat man Illusionen
At some point you have illusions
Und man hällt sie fest
And you hold on to them
Wie ein Spielzeug, das man sich nicht nehmen lässt
Like a toy that you can't take away
Doch darüber bin ich nun hinaus
But I'm beyond that now
Und aus ist eben echt vorbei
And it's really over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.