Danke Lyrics in English LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Danke by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles was ich war und bin, ob als frau oder kleines kind
Everything I was and am, whether as a woman or little child
Alles was ich will und mach, hab ich von euch habt ihr vollbracht
All That I want and do, I have done from you you
Wenn ich mal am boden war, hab ich gewusst, ihr seid für mich da
Once I was on the ground, I knew you were there for me
Ihr glaubt an mich, geht mit mir. ob ich gewinn oder auch verlier
You believe in me, go with me
Ihr seid bei mir
You are with me
Ich danke euch, dass ihr mich liebt
Thank you for loving me
Ihr steht zu mir, was auch geschieht
You stand by me, whatever happens
Ihr seid mein halt, ihr seid mein glück
You are mine, you are my happiness
Seid mein versteck, das mich beschützt
Be my hiding place that protects me
Ich danke euch, denn ihr seid mein leben
Thank you, because you are my life
Ich danke gott, dass es euch gibt
I thank God that it gives you
Alles was ich jetzt erleb, ob ich tief falle oder hoch flieg
Everything I experience now, whether I fall low or fly high
Ihr gebt mir eure kraft, ohne euch hätte ich's nie geschafft
You give me your strength, without you I would never have made it
Jetzt steh ich hier im rampenlicht, doch das ändert mich nicht
Now I'm in the spotlight here, but that doesn't change me
Wer oder was ich bin, ich bleibe immer euer kind
Who or what I am, I always remain your child
Nur euer kind
Only your child
Ich danke euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt
Thank you for loving me, giving it to you
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht
You stand by me, whatever happens
Ihr seid mein halt wenn ich fall, ihr seid mein glück was mich stützt
You are my stop when I fall, you are my happiness which supports me
Seid mein versteck, das mich überall beschützt
Be my hiding place that protects me everywhere
Ihr seid mein leben, ihr seid die welt für mich
You are my life, you are the world for me
Ihr seid mein leben, ich liebe euch unendlich
You are my life, I love you infinitely
Ich danke euch für jeden tag, den ihr bei mir wart
Thank you for every day you have been with me
Ich danke euch für jedes wort, wenn ich traurig war
I thank you for every word when I was sad
Ich danke euch für geborgenheit in der einsamkeit
Thank you for being safe in solitude
Ich liebe euch einfach nur dafür, dass ihr seid wie ihr seid
I just love you for being like you are
Ich danke euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt
Thank you for loving me, giving it to you
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht
You stand by me, whatever happens
Ihr seid mein halt, wenn ich fall, ihr seid mein glück was mich stützt
You are my stop when I fall, you are my happiness which supports me
Seid mein versteck, das mich überall beschützt
Be my hiding place that protects me everywhere
Ihr seid mein leben, ihr seid die welt für mich
You are my life, you are the world for me
Ihr seid mein leben, ich liebe euch unendlich
You are my life, I love you infinitely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BOB ARNZ, GERD ZIMMERMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE