Below, I translated the lyrics of the song Alles ist neu by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ist das ein traum
Is this a dream
Der zusammenfällt?
That coincides?
Führt sie mich in
Does she lead me into
Die einsamkeit?
The loneliness?
Nichts ist mehr so
Nothing is like that anymore
Wie es früher war
As it used to be
Wo geh ich hin?
Where do I go?
Bin ich schon da?
Am I already there?
Ich fliege hoch
I fly high
In ein schwarzes loch
Into a black hole
Was kommt da hoch?
What's coming up?
Alles ist neu
Everything is new
Alles, was gestern war
Everything that was yesterday
Alles ist neu
Everything is new
Und ich frag mich
And I wonder
Bin ich bereit?
Am I ready?
Will nicht zurück
Don't want to go back
Will das nur verstehn
Just want to understand that
Warum sich die sterne
Why the stars
Grad um mich drehen
Degree turn around me
Alles ist neu
Everything is new
Der horizont scheint
The horizon seems to
Plötzlich ganz nah
Suddenly very close
Alles ist so neu
Everything is so new
Warum, frag ich mich
Why, I wonder
Ob's vorher besser war?
Was it better before?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.