Shallow Lyrics in Bulgarian by Lady Gaga, Bradley Cooper
Shallow означава "плитчина" или "плитък". Това е дума, която не се среща често в ежедневието, но е централна за смисъла на тази песен.
В контекста на песента, "shallow" се използва метафорично, за да опише повърхностния, неистински живот, който героите се опитват да напуснат. Фразата "We're far from the shallow now" (Вече сме далеч от плитчината) символизира стремежа им към по-дълбоки, по-смислени преживявания и връзки, далеч от повърхностността на модерния свят.
Този дует между американската поп звезда Лейди Гага и актьора Брадли Купър е разговор между двама души, които се чувстват изгубени. Той започва, като я пита: "Tell me something, girl / Are you happy in this modern world?" (Кажи ми нещо, момиче / Щастлива ли си в този модерен свят?). И двамата усещат, че нещо липсва, дори когато времената са добри – "In all the good times I find myself / Longin' for change" (Във всички хубави моменти откривам, че копнея за промяна).
Песента говори за това да се отърсиш от повърхностното и да се потопиш в нещо истинско и дълбоко. Припевът е като скок във вода – "I'm off the deep end, watch as I dive in" (Скачам в дълбокото, гледай как се гмуркам). Те търсят място, където могат да бъдат себе си, далеч от празните неща в живота, или както се пее в песента: "We're far from the shallow now" (Сега сме далеч от плитчините).
