Die With A Smile Lyrics in Bulgarian by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Аз, току-що се събудих от сън
Където ти и аз трябваше да се сбогуваме
И не знам какво означава всичко това
Но щом оцелях, осъзнах
Prechorus 1
Където и да отидеш, там ще те последвам
На никого не е обещано утре
Затова ще те обичам всяка нощ, сякаш е последната нощ
Сякаш е последната нощ
Chorus 11
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Ако купонът свършваше
И времето ни на Земята беше свършило
Chorus 12
Бих искала да те държа само за малко
И да умра с усмивка
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Verse 2
Ох, изгубена
Изгубена в думите, които крещим
Дори не искам да правя това вече
Защото ти вече знаеш какво означаваш за мен
И нашата любов е единствената, за която си струва да се борим
Prechorus 2
Където и да отидеш, там ще те последвам
На никого не е обещано утре
Затова ще те обичам всяка нощ, сякаш е последната нощ
Сякаш е последната нощ
Chorus 21
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Ако купонът свършваше
И времето ни на Земята беше свършило
Chorus 22
Бих искала да те държа само за малко
И да умра с усмивка
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Точно до теб
До теб
Точно до теб
Chorus 31
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Ако купонът свършваше
И времето ни на Земята беше свършило
Chorus 32
Бих искала да те държа само за малко
И да умра с усмивка
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Ако светът свършваше
Бих искала да бъда до теб
Бих искала да бъда до теб
Did you like this lyrics translation?

survived — оцелях

Survived означава „оцелях“ или „преживях“. Това е силна дума, която обикновено се свързва с преодоляване на голяма опасност или трудност.

В контекста на песента, Лейди Гага я използва, за да опише как е оцеляла след сън, в който е трябвало да се сбогува с любимия си. Това я кара да осъзнае колко е ценен всеки момент и да обещае да обича партньора си всеки ден, сякаш е последен. Думата придава драматизъм и дълбочина на посланието.

Какво би направил, ако знаеше, че светът свършва? Този поп дует на Лейди Гага и Бруно Марс задава точно този въпрос. Отговорът обаче не е в грандиозни планове, а в нещо много по-просто и лично. Песента е изградена около една-единствена, но изключително силна мисъл: „If the world was ending / I'd wanna be next to you“ (Ако светът свършваше / щях да искам да съм до теб). Това е любовна песен с апокалиптичен залог, в която краят на всичко познато само засилва желанието да бъдеш с любимия човек.

Всичко започва със сън за раздяла, който кара разказвача да осъзнае една проста истина: „Nobody's promised tomorrow“ (Никой не е обещал утрешния ден). Тази мисъл не води до отчаяние, а до решение да обичаш пълноценно и без задръжки, „every night like it's the last night“ (всяка нощ, сякаш е последната). Дори когато има конфликти и „Lost in the words that we scream“ (Изгубени в думите, които крещим), любовта им е единственото нещо, за което си струва да се борят. Крайната цел е да посрещнат края заедно и да могат да „die with a smile“ (умрат с усмивка).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS