Die With A Smile Lyrics in Russian by Lady Gaga, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Die With A Smile

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Я, я только что проснулась ото сна

Где нам с тобой пришлось попрощаться

И я не знаю, что всё это значит

Но раз я выжила, я поняла

Prechorus 1

Куда бы ты ни пошёл, туда я и последую

Никому не обещано завтра

Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя

Как будто это последняя ночь

Chorus 11

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 12

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Verse 2

Ох, потерялась

Потерялась в словах, что мы кричим

Я даже не хочу этого делать больше

Потому что ты уже знаешь, что ты значишь для меня

И наша любовь — единственная, за которую стоит бороться

Prechorus 2

Куда бы ты ни пошёл, туда я и последую

Никому не обещано завтра

Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя

Как будто это последняя ночь

Chorus 21

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 22

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Прямо рядом с тобой

Рядом с тобой

Прямо рядом с тобой

Chorus 31

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 32

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Did you like this lyrics translation?

survived — пережил

Survived означает 'пережил' или 'выжил'. Это сильное слово, которое редко встречается в романтических песнях, что делает его особенно интересным.

В контексте песни, Lady Gaga поет: "But since I survived, I realized". Она использует это слово, чтобы показать, что после тяжелого сна о расставании, она осознала ценность любви и то, как важно ценить каждый момент. Это придает слову глубокий эмоциональный смысл.

Представь, что тебе приснился кошмар, будто ты расстаёшься с любимым человеком. Именно с этого начинается эта песня, задавая немного тревожный тон. Но этот страх потери быстро превращается в мощное признание в любви. Артисты поют о том, что жизнь непредсказуема: «Nobody's promised tomorrow» (Никому не обещано завтра), поэтому нужно ценить каждый момент.

Главная идея песни — это ответ на вопрос: «Что бы ты делал, если бы наступал конец света?» Для Леди Гаги и Бруно Марса ответ прост и трогателен. Им не нужны ни спасение, ни прощальные вечеринки. Всё, чего они хотят, — это быть рядом с любимым человеком. Как они поют в припеве: «If the world was ending / I'd wanna be next to you» (Если бы наступал конец света / Я бы хотел(а) быть рядом с тобой). В этом и заключается смысл: просто быть вместе до самого конца и «die with a smile» (умереть с улыбкой).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Die With A Smile Lyrics