Bloody Mary Lyrics in Russian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Деньги
Verse 1
Любовь — лишь история, которую они могут доказать
И когда ты уйдёшь
Я скажу им, что моя религия — это ты
Verse 1
Когда Понтий придёт убить короля на его троне
Я готова к их камням
Chorus 1
Я буду танцевать, танцевать, танцевать
Со своими руками, руками, руками
Над моей головой, головой, головой
Как сказал Иисус
Я буду танцевать, танцевать, танцевать
Со своими руками, руками, руками над головой
Руки вместе, простите его, пока он не умер, потому что
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать то, что ты делаешь
Я не буду плакать по тебе, видишь ли
Когда ты уйдёшь, я всё равно буду Кровавой Мэри
Любовь
Verse 2
Мы не просто искусство, чтобы Микеланджело нас вырезал
Он не сможет переписать агрессию моего яростного сердца
Я буду ждать на вершинах гор в Париже, холодной
Я не хочу умирать одна
Chorus 2
Я буду танцевать, танцевать, танцевать
Со своими руками, руками, руками
Над моей головой, головой, головой
Как сказал Иисус
Я буду танцевать, танцевать, танцевать
Со своими руками, руками, руками над головой
Руки вместе, простите его, пока он не умер, потому что
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать то, что ты делаешь
Я не буду плакать по тебе, видишь ли
Когда ты уйдёшь, я всё равно буду Кровавой Мэри
Любовь
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Гага
Дум-дум, да-ди-да
Дум-дум, да-ди-да-дадда-да-ди-да
Дум-дум, да-ди-да
Дум-дум, да-ди-да
Дум-дум, да-ди-да-дадда-да-ди-да
Дум-дум, да-ди-да
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать то, что ты делаешь, делаешь, делаешь
Я не буду плакать по тебе, видишь ли
Когда ты уйдёшь, я всё равно буду Кровавой Мэри
Освободи, моя любовь
Did you like this lyrics translation?

crucifyраспять

Crucify означает 'распять'. Это очень сильное и драматичное слово, которое редко встречается в повседневной речи или в большинстве песен.

В контексте песни Леди Гага использует его метафорически: "I won't crucify the things you do" (Я не буду распинать/осуждать то, что ты делаешь). Она выражает глубокую преданность и безусловную любовь, обещая не осуждать действия любимого человека, что придает слову особую эмоциональную глубину и делает его очень запоминающимся.

Песня 'Bloody Mary' Леди Гаги — это не просто танцевальный хит, а глубокая библейская драма, рассказанная с неожиданной точки зрения. Гага поёт от лица Марии Магдалины, одной из самых преданных последовательниц Иисуса. В песне она предстаёт не как скорбящая фигура, а как сильная и независимая женщина, чья вера и любовь к своему «королю» непоколебимы даже перед лицом его неминуемой смерти. Она готова встретить осуждение толпы («I'm ready for their stones») и заявляет, что её религия — это он.

Припев с танцем — это не признак веселья, а скорее ритуальный акт преданности и неповиновения. Вместо того чтобы плакать («I won't cry for you»), она будет танцевать, прославляя его. Фраза «I won't crucify the things you do» показывает её полное принятие его личности и поступков. Она отказывается быть просто «искусством для Микеланджело», то есть пассивным объектом в чужой истории. Она сама творит свою легенду, оставаясь верной себе и своей любви, даже когда его не станет.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.