Below, I translated the lyrics of the song Beso De Despedida by Ladron from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero ser ladrón de tus besos
I want to be a thief of your kisses
Quien te bese en el cuello
who kisses you on the neck
Quien te invita a soñar
who invites you to dream
Ser el que te lleve a las nubes
Be the one that takes you to the clouds
Que a una estrella te sube
that a star rises
Y ya no quieres bajar
And you don't want to go down anymore
Yo le dije, vos no te preocupes
I told him, don't worry
Que me muevo como se mueve en el agua un pez
That I move as a fish moves in the water
Y me dijo, pero que bien te moves
And he told me, but how well you move
Lo hacemos de esta forma y también del revés
We do it this way and also the other way around
Y temblando, de la cabeza a los pies
And trembling, from head to toe
Dijo para no tener hambre con que ganas comes
He said to not be hungry with what desire you eat
Me gritaba, por favor no pares
He was yelling at me, please don't stop
Seguí con lo que estas no me importa que te canses
I continued with what you are, I don't care if you get tired
Quiero ser ladrón de tus besos
I want to be a thief of your kisses
Quien te bese en el cuello
who kisses you on the neck
Quien te invita a soñar
who invites you to dream
Ser el que te lleve a las nubes
Be the one that takes you to the clouds
Que a una estrella te sube
that a star rises
Y ya no quieres bajar
And you don't want to go down anymore
Quiero ser ladrón de tus besos
I want to be a thief of your kisses
Ser esclavo de tus te quiero
Being a slave to your I love you
Es que de tu amor estoy preso
It's that I'm a prisoner of your love
Y quiero en mi libertad
And I want in my freedom
Batallando, en esta guerra somos dos
Battling, in this war we are two
No existen armaduras porque estamos desnudos
There is no armor because we are naked
Somos uno estamos bien enredados
we are one we are well entangled
Tu quieres estar conmigo, yo quiero estar con vos
You want to be with me, I want to be with you
Y temblando como locos sudando
And shaking like crazy sweating
Sin tener noción de lo que fuera esta pasando
Without having a notion of what was happening
Gozando el momento aprovechando
Enjoying the moment taking advantage
Los sentidos a mil nos estamos saboreando
The senses to a thousand are savoring each other
Yo quiero ser de tu amor amor
I want to be your love love
Y hacerte el amor amor
And make love to you love
Ven dime que si
Come tell me yes
Ya no me digas que no
don't tell me no anymore
Robarte mas que tus besos
steal more than your kisses
Robarme tu corazón
steal your heart
Ya nadie te haría daño
no one would hurt you anymore
Seria tu protector
I would be your protector
Hay por favor no me digas que no
There please don't tell me no
Yo quiero ser el ladrón
I want to be the thief
Fui a embrujarte y caíste en mi hechizo
I went to bewitch you and you fell under my spell
Te hice subir al cielo sin moverte del piso
I made you go up to heaven without leaving the ground
Confesaste, fui el que mejor te lo hizo
You confessed, I was the one who did it best to you
Sabias que por fin conocerías el paraíso
Did you know that you would finally know paradise
Esto esta buenísimo, yo estoy loquísimo
This is great, I'm crazy
Hicimos lo que hicimos, solo porque así lo quisimos
We did what we did, just because we wanted it that way
Tu estas buenísima, vamos a hacerlo ma
You are very hot, let's do it ma
Repetimos cuando quieras pero ahora tu encima
We repeat whenever you want but now you are on top
Quiero ser ladrón de tus besos
I want to be a thief of your kisses
Quien te bese en el cuello
who kisses you on the neck
Quien te invita a soñar
who invites you to dream
Ser el que te lleve a las nubes
Be the one that takes you to the clouds
Que a una estrella te sube
that a star rises
Y ya no quieres bajar
And you don't want to go down anymore
Quiero ser ladrón de tus besos
I want to be a thief of your kisses
Ser esclavo de tus te quiero
Being a slave to your I love you
Es que de tu amor estoy preso
It's that I'm a prisoner of your love
Y quiero en mi libertad
And I want in my freedom