Prometiste Volver Lyrics in English by La Única Tropical
Arrepentida means 'repentant' or 'regretful'. It's a strong emotional word that conveys deep remorse.
In the song, the lyrics state, "llorarás arrepentida" (you will cry regretful). This suggests a future moment where the person who broke a promise will feel profound sorrow and regret for their actions, making it a powerful and evocative word in the context of a broken promise and emotional pain.
This song is about a person who was promised that their love would return, but three winters have passed, and they're still waiting. The singer feels like their heart has grown old during this time, and even though the person they love came back, it wasn't in the way they wanted. They sing about how the 'rains of my soul miss the ground' but they're going to rise again.
But this isn't just a sad song of waiting! It takes a turn towards sweet revenge. The singer declares, 'y lágrimas de sangre llorarás arrepentida y besa el suelo' [and you will cry tears of blood, repentant, and kiss the ground]. They're going to crash the wedding of the person who betrayed them, because 'la venganza es tan dulce como dice es cuestión de esperar' [revenge is as sweet as they say, it's a matter of waiting]. They even say they'll rip out the betrayer's heart with their own hands! It's a dramatic and powerful story of heartbreak turning into a desire for payback.
