Te Supieron A Poco Lyrics in English La Quinta Estacion
Below, I translated the lyrics of the song Te Supieron A Poco by La Quinta Estacion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Mientras brille la luna, mientras dure el aroma
As the moon shines, as long as the scent lasts
De las flores marchitas que dejaste al partir
Of the withered flowers you left when you left
Mientras dure la lluvia seguiré con la duda
For the duration of the rain I will continue with the doubt
De seguir encerrada o salir a mojarme por ti
From still locked up or going out to get wet for you
Pero solo me queda cargar con la culpa
But all I have left is to take the blame
Para hacerme la idea de que no estás aquí
To get the idea that you're not here
Tal vez fuiste un sueño, tal vez solo un fantasma
Maybe you were a dream, maybe just a ghost
De la noche de agosto que entro por mi ventana
On the night of August I walked in through my window
Para robar mi alma, para incendiar mi cama
To steal my soul, to burn down my bed
Chorus 1
Pero mientras los días pasen por mi ventana
But as long as the days go through my window
Y me siga negando aceptar que perdí
And I keep refusing to accept that I lost
Seguiré imaginando el azul de tu ojos
I'll keep imagining the blue of your eyes
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
While I drink lies from someone else's lips
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco
Maybe it was that my kisses knew you little by little
Verse 2
Mientras esta guitarra siga desafinada
As long as this guitar remains out of tune
Mientras siga esperando a que vuelva tu voz
As long as I keep waiting for your voice to come back
A romper mis oídos con canciones amargas
To break my ears with bitter songs
Y al pasar la tormenta solo quedan palabras
And when the storm passes there are only words left
Que me roban el alma, que incendian mi cama
That they steal my soul, that they burn my bed
Chorus 2
Pero mientras los días pasen por mi ventana
But as long as the days go through my window
Y me siga negando aceptar que perdí
And I keep refusing to accept that I lost
Seguiré imaginando el azul de tu ojos
I'll keep imagining the blue of your eyes
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
While I drink lies from someone else's lips
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco
Maybe it was that my kisses knew you little by little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Angel Francisco Reyero Pontes
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA QUINTA ESTACION