Sin Frenos Lyrics in English La Quinta Estacion
Below, I translated the lyrics of the song Sin Frenos by La Quinta Estacion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me he perdido, al sentir tanto calor y tanto frío
I've lost, feeling so hot and so cold
Sabes que me quedaría aquí contigo
You know I'd stay here with you
Pero tú no te mereces tal castigo
But you don't deserve such punishment
Todo pasa; no es por ti, tal vez por mí, tal vez por nada
Everything happens; it's not about you, maybe for me, maybe for nothing
Soy de lejos el peor de mis fantasmas
I'm by far the worst of my ghosts
Soy de cerca la peor de tus batallas
I'm up close the worst of your battles
Chorus 1
Y hoy no trates de pararme
And today don't try to stop me
Porque puede que te arrastre hacia el vacío
Because I might drag you into the void
Es difícil distinguir al enemigo
It's hard to tell the enemy apart
Cuando el blanco es el negro del abismo
When white is the black of the abyss
¡y yeah!
And yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
I think this isn't so good again
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
I feel the rage again at times
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
There's no turning back, I don't have time
Apártate que ahora voy sin frenos
Get out of the way, I'm going without brakes now
Verse 2
Tan sencillo, que hay momentos en que adrede lo complico
So simple, there are times when I deliberately complicate it
Por cruzarme un poco más en tu camino
For crossing me a little bit more on your way
Por pensar que no soy parte de tu olvido
For thinking I'm not part of your forgetfulness
Chorus 2
Y me faltan, las verdades que hoy por hoy ya no te bastan
And I'm missing, the truths that aren't enough for you today
Las mitades que en tu vida ya no encajan
The halves that no longer fit in your life
Los culpables de este juicio sin palabras
Those guilty of this wordless trial
¡y yeah!
And yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
I think this isn't so good again
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
I feel the rage again at times
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
There's no turning back, I don't have time
Apártate que ahora voy sin frenos
Get out of the way, I'm going without brakes now
Bridge
A solas contigo vuelvo a estar creyendo estar viva
Alone with you, I'm thinking I'm alive again
Y se me escapa el aire mientras olvido
And I miss the air while I forget
Destinos escritos que nunca pudimos cambiar
Written destinations we could never change
Vuelvo a creer, vuelvo a sentir
I believe again, I feel again
Chorus 3
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
I think this isn't so good again
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
I feel the rage again at times
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
There's no turning back, I don't have time
Apártate que ahora voy sin frenos
Get out of the way, I'm going without brakes now
Outro
Que ahora voy sin frenos
That now I go without brakes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Armando Antonio Avila De La Fuente, Angel Francisco Reyero Pontes
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA QUINTA ESTACION