Below, I translated the lyrics of the song Como Acostumbro by La Lupe from Spanish to English.
Y te busqué
and I looked for you
Te acaricié
I caressed you
Sin volverte a mirar
Without looking at you again
Ni siquiera hablar
Don't even talk
Como acostumbras
as you usually do
Casi sin querer
Almost accidentally
Tu pelo rocé
I brushed your hair
Volviste a dormir
you went back to sleep
Como acostumbras
as you usually do
Voy a fingir, a sonreír
I'm going to pretend, to smile
Voy a llorar
I'm going to cry
Contigo voy a vivir
I will live with you
Volveré a reír
I will laugh again
Como acostumbroAy!
As usualAy!
El sol se irá
The sun will go away
Tu no volverás
You won't come back
Como acostumbras
as you usually do
Yo me iré a acostar
I'll go to bed
Y te esperaré
and I will wait for you
Y te besaré
and I will kiss you
Todo, todo queda igual
Everything, everything remains the same
Como acostumbras
as you usually do
Pronto vendrá la falsedad y fingiré
Soon the falsehood will come and I will pretend
Como acostumbras, te sonreirás
As usual, you will smile
Como acostumbras, te acostarás
As usual, you will go to bed
Como acostumbras, tu me engañarás
As usual, you will deceive me
Como acostumbras
as you usually do
Como acostumbras, me abrazarás
As usual, you will hug me
Como acostumbras, tu me besarás
As usual, you will kiss me
Como acostumbras, me fingirás
As usual, you will pretend to me
Como acostumbras, te sonreirás
As usual, you will smile
Como acostumbras, tu te acostarás
As usual, you will go to bed
Como acostumbre, tu te acostarás
As usual, you will go to bed
Como acostumbras
as you usually do
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.