Below, I translated the lyrics of the song Y Los Demás by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que voy llevando sobre mí
What am I carrying on me?
Emancipando los caminos que escogí
Emancipating the paths I chose
Y los demás se olvidaron de existir
And the others forgot to exist
Y los demás se intentaron destruir
And the others tried to destroy each other
En la constancia de avanzar
In the constancy of moving forward
No me senté
I didn't sit down
Ni un instante a descansar
Not a moment to rest
Y los demás me dejaron prescindir de los demás
And the others let me do without the others
Porque no hay que desistir
Because you don't have to give up
Si los demás se olvidaran como fue el ayer
If the others forgot how yesterday was
Y como hay que sobrevivir
and how to survive
Y los demás se perdieron entre si
And the others lost each other
Y los demás me dejaron decidir
And the others let me decide
Y los demás, a lo lejos miran hoy
And the others, in the distance look today
Donde va a empezar todo una vez más
Where will it all begin once again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.