Below, I translated the lyrics of the song Ya No Estás by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busco un momento perdido en el tiempo para encontrarte
I look for a moment lost in time to find you
Porque a pesar que no estás, vives siempre en mi
Because even though you're not here, you always live in me
Tengo memoria de toda la euforia que me causaste
I have memory of all the euphoria that you caused me
Con solo una mirada, lograste dejar algo en mi para dar
With just one look, you managed to leave something in me to give
Eres viento que se va, imposible de atrapar
You are wind that leaves, impossible to catch
Cuando cerca te siento, ya no estás
When I feel you close, you are no longer
Eres gotas en el mar, imposibles de encontrar
You are drops in the sea, impossible to find
Cuando al final te entiendo, ya no estás, ya no estás
When I finally understand you, you're gone, you're gone
Vengo de vuelta abriendo las puertas para esperarte
I come back opening the doors to wait for you
Porque no sé cuándo vas a volver aquí
Cause I don't know when you're coming back here
Lo que demora suspende la historia hasta que es muy tarde
What delay suspends the story until it is too late
No olvides que en la vida siempre hay que sembrar y recibir para dar
Do not forget that in life you always have to sow and receive to give
Eres viento que se va, imposible de atrapar
You are wind that leaves, impossible to catch
Cuando cerca te siento, ya no estás
When I feel you close, you are no longer
Eres gotas en el mar, imposibles de encontrar
You are drops in the sea, impossible to find
Cuando al final te entiendo, ya no estás, ya no estás
When I finally understand you, you're gone, you're gone
Deja ya de huir
stop running away
Deja de escapar
stop escaping
No ganas nada
you don't win anything
Eres viento que se va, imposible de atrapar
You are wind that leaves, impossible to catch
Cuando cerca te siento, ya no estás
When I feel you close, you are no longer
Eres gotas en el mar, imposibles de encontrar
You are drops in the sea, impossible to find
Cuando al final te entiendo, ya no estás, ya no estás
When I finally understand you, you're gone, you're gone
Ya no estás
You're not anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.