Below, I translated the lyrics of the song Doble Opuesto by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Supe que tú ya prefieres
I knew that you already prefer
Encontrar tu doble opuesto
find your double opposite
Me dijeron los que saben
They told me those who know
No te quiere haz lo correcto
He doesn't love you, do the right thing
Los segundos corren poco a poco
The seconds tick by little by little
Y nuestro tiempo vaga
And our time wanders
Es cuestión que ya te pongas a pensar
It is a question that you start to think
Vuelve a mí, frena tu vuelo
Come back to me, stop your flight
Y ya no tocas ni siquiera manos
And you don't even touch hands anymore
Te vas de lado y vas dejando cosas
You go sideways and you leave things
Y poco a poco tu amor me destroza
And little by little your love destroys me
Y ya no tocas ni siquiera manos, oh
And you don't even touch hands anymore, oh
Trepas y no te estremeces
You climb and you don't flinch
Por allá resbala a un lado
Over there it slides to one side
Me dijeron los que saben
They told me those who know
Que este affair no es solo nuestro
That this affair is not only ours
Es cuestión que ya te pongas a pensar
It is a question that you start to think
Vuelve a mí, frena tu vuelo
Come back to me, stop your flight
Y ya no tocas ni siquiera manos
And you don't even touch hands anymore
Te vas de lado y vas dejando cosas
You go sideways and you leave things
Y poco a poco tu amor me destroza
And little by little your love destroys me
Y ya no tocas ni siquiera manos, oh
And you don't even touch hands anymore, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.