Más Allá Lyrics in English La Ley
Below, I translated the lyrics of the song Más Allá by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de gritar
I want to scream
Y mi boca está cerrada
and my mouth is shut
No tenía nada que ocultar
I had nothing to hide
Y nadie me ocultaba nada
And no one was hiding anything from me
Hay algo más o algo menos
Is there something more or something less
Me da igual lo mal lo bueno
I don't care what's bad or what's good
Dejar morir dejar vivir
let die let live
Estoy hundiéndome
I'm sinking
En la oscuridad del mar
in the dark of the sea
Aquí no hay aire
here there is no air
Pero al fin podré llegar
But at last I will be able to arrive
Más allá
Beyond
Espero un sol que me llevará
I wait for a sun that will take me
Sin temer volar
without fear of flying
Donde un sueño es realidad
where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré mentirle a mi corazón
I can lie to my heart
Sin tener razón
without being right
Más allá no miente la verdad
Beyond does not lie the truth
Tengo ganas de brillar
I feel like shining
Y mi luz está apagada
And my light is off
No tenía a nadie a quien culpar
I had no one to blame
Y nadie culpabilizaba
And no one blamed
Hay algo más o algo menos
Is there something more or something less
Me da igual si más o menos
I don't care if more or less
Dejé morir dejé vivir
let die let live
Estoy hundiéndome
I'm sinking
En la oscuridad del mar
in the dark of the sea
Aquí no hay aire
here there is no air
Pero al fin podré llegar
But at last I will be able to arrive
Más allá
Beyond
Espero un sol que me llevará
I wait for a sun that will take me
Sin temer volar
without fear of flying
Donde un sueño es realidad
where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré mentirle a mi corazón
I can lie to my heart
Sin tener razón
without being right
Más allá no miente la verdad
Beyond does not lie the truth
Hermanos del viento comparten la razón
Brothers of the wind share the reason
En cada momento que el tiempo desdeñó
In every moment that time disdained
Viento desde el más allá
wind from beyond
Despierta el sol que me llevará
Awake the sun that will take me
Sin temer volar
without fear of flying
Donde un sueño es realidad
where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré decirle a mi corazón
I can tell my heart
Sin tener razón
without being right
Más allá no miente la verdad
Beyond does not lie the truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LEY