Fuera de mí Lyrics in English La Ley
Below, I translated the lyrics of the song Fuera de mí by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lentamente desvanezco
I slowly fade away
Y uso el viento de pretexto
And I use the wind as a pretext
Mi cabeza rueda en la escalera
My head rolls on the stairs
Las miradas cínicas
The cynical looks
Barren los detalles que
They sweep the details that
Al final del día morirán
At the end of the day they will die
Y digo
And I say
Todo se me escapa
everything escapes me
Un paso más allá
one step further
Fuera de mí
Out of me
En el umbral del mundo
On the threshold of the world
Sin necesidad de entrar
No need to enter
Fuera de mí
Out of me
Perdido en otro rumbo
lost in another direction
Sin necesidad de volver
No need to go back
Me encontré en un balcón
I found myself on a balcony
Con un ángel celestial
with a heavenly angel
Que me devolvió mi cabeza
that gave me back my head
Me explicó como encontrarla
She explained to me how to find her
Cuando se desprende el alma
when the soul is released
Conectándola a mi corazón
Connecting her to my heart
Y digo
And I say
Todo se me escapa
everything escapes me
Un paso mas allá
one step further
Fuera de mí
Out of me
En el umbral del mundo
On the threshold of the world
Sin necesidad de entrar
No need to enter
Fuera de mí
Out of me
Perdido en otro rumbo
lost in another direction
Sin necesidad de volver
No need to go back
Solté los lazos que me atan
I released the ties that bind me
Fuera de mí
Out of me
Cuando el día se agotó
When the day was spent
Sentí que era tiempo de
I felt that it was time
Regresarle pasos al camino
return steps to the path
Pregunté de vuelta si
I asked back if
Todavía existía el amor
love still existed
Nadie se dignó a contestar
No one deigned to answer
Fuera de mí
Out of me
Perdido en otro rumbo
lost in another direction
Sin necesidad de volver
No need to go back
Solté los lazos que me atan
I released the ties that bind me
Dejando huellas que pisan
Leaving footprints that tread
Fuera de mí
Out of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LEY