Below, I translated the lyrics of the song El Rey by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El sol llama al rey
the sun calls the king
El sol llama a un rey
the sun calls a king
De sangre roja
red blooded
De alma propia
Of own soul
Ayer llegó el rey
Yesterday the king arrived
Ayer creyó sin ver
Yesterday he believed without seeing
Al que lo azota
to the one who whips him
A quién lo escoja
who choose it
Para que muestre el prisma de la verdad
To show the prism of truth
A nuestro mundano pueblo de máscaras
To our mundane town of masks
Y quede constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
And let the record of those who dye their blood blue today
El sol envió al rey
the sun sent the king
El rey volvió a ver
The king saw again
Al que lo azota
to the one who whips him
A quién lo escoja
who choose it
Para emprender la marcha de la verdad
To start the march of truth
Que hemos ensuciado por años de posesividad
That we've soiled by years of possessiveness
Y quede constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
And let the record of those who dye their blood blue today
La hora de juntar
the time to put together
A todo este mundo
to all this world
En un solo y simple idioma
In a single and simple language
Las nubes se aglutinan
the clouds gather
Para descender al rey
To descend to the king
Que viene de visita
that he comes to visit
Para llevarnos con él
To take us with him
A emprender la marcha de la verdad
To start the march of truth
En nuestro mundano pueblo de máscaras
In our mundane town of masks
Y quede constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
And let the record of those who dye their blood blue today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.