Below, I translated the lyrics of the song Animal by La Ley from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El ojo de tu amor se va cerrar
The eye of your love is going to close
Y no sé si acaso vuelva a despertar
And I don't know if I'll wake up again
Yo sobre existiré con el viejo sol
I will over exist with the old sun
Bajo el manto de alguna auto compasión
Under the cloak of some self pity
Que los llantos que ahogan este amanecer
That the tears that drown this dawn
Me harán brotar
they will make me sprout
El mar de norte a sur se va secar
The sea from north to south is going to dry up
Y no sé si pueda ahora navegar
And I don't know if I can now navigate
Y los llantos que ahogan este atardecer
And the tears that drown this sunset
Me harán viajar
they will make me travel
Solamente solo existo en este altar
I only exist on this altar
Solamente solo persisto en este amar
I only persist in this love
El hijo de una star se va acostar
The son of a star is going to bed
Y no sé si quiera ahora levantarse
And I don't know if he wants to get up now
Y los llantos que ahogan su anochecer
And the cries that drown its nightfall
Lo harán gritar
they will make him scream
Bésame y bésame hasta sentirte animal
Kiss me and kiss me until you feel animal
Bésame y bésame hasta morir solo animal
Kiss me and kiss me to death only animal
Bésame y bésame hasta sufrir animal
Kiss me and kiss me until you suffer animal
Bésame y bésame hasta morir solo animal
Kiss me and kiss me to death only animal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.