Al Final Lyrics in English La Ley
Below, I translated the lyrics of the song Al Final by La Ley from Spanish to English.
Cuántas veces intenté alejarme de tu red
How many times I tried to get away from your web
Muchas más de las que yo recuerdo
Many more than I remember
Blanco viste tu obsesión, negro es tu corazón
You dress your obsession in white, your heart is black
Encadenas mi absoluta libertad
You chain my absolute freedom
Me envenenas de placer, diluyendo tu traición
You poison me with pleasure, diluting your betrayal
Y me creo fuera de peligro
And I think I'm out of danger
Tengo ganas de vivir
I want to live
Luego me quiero morir
Then I want to die
Mi equilibrio tambalea en un circo fatal
My balance wobbles in a fatal circus
Porque al final
Because in the end
El dolor será vital
The pain will be vital
Porque al final
Because in the end
El dolor será vitalidad
The pain will be vitality
A mi lado siempre estás acechando mi aflicción
You're always lurking by my side, stalking my affliction
Lista para atormentar mi calma
Ready to torment my calm
Me desvías cuando voy al encuentro con mi ser
You divert me when I go to meet my being
Y otra vez destruyes la esperanza de llegar
And once again you destroy the hope of reaching
De salvarme y escapar
Of saving myself and escaping
Porque al final
Because in the end
El dolor será vital
The pain will be vital
Porque al final
Because in the end
El dolor será vitalidad
The pain will be vitality
Condenaste mi existir
You condemned my existence
Recluido en la ciudad
Confined in the city
Venerándote como un pagano
Worshipping you like a pagan
Sepultado sin soñar
Buried without dreaming
Porque al final
Because in the end
El dolor será vital
The pain will be vital
Porque al final
Because in the end
El dolor será vital
The pain will be vital
Porque al final
Because in the end
El dolor será vitalidad
The pain will be vitality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LEY