Arroz Con Coco Lyrics in English by La-33

Below, I translated the lyrics of the song Arroz Con Coco by La-33 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo las cosas están cambiando,
How things are changing
Ahora yo voy a cocinar,
Now I'm going to cook
Y tú podrás volver tarde a casa,
And you can come home late
y en discotecas podrás bailar.
and in discotheques you can dance.
Cuando regreses de madrugada,
When you return at dawn,
la puerta a ti pronto te abriré,
I will open the door for you soon
y si me llegas enguayabada,
and if you come to me guayabada,
la limonada prepararte.
the lemonade prepare you.
Te serviré pronto la comida,
I'll serve you food soon
rico sancocho yo a ti te haré,
rich sancocho I will make you,
y te prometo no ver novelas,
and I promise not to watch novels,
ni Facebook ni Instagram yo tendré.
neither Facebook nor Instagram I will have.
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Cómo las cosas están cambiando,
How things are changing
Ahora yo voy a cocinar,
Now I'm going to cook
Y te levantas por la mañana,
And you wake up in the morning
Y a ti te toca ir a trabajar,
And it's your turn to go to work
A ti toca cobrar el cheque,
It's your turn to cash the check
Ahora te toca es a ti sudar.
Now it's your turn to sweat.
Yo quiero ver: Cómo barre
I want to see: how he sweeps
Yo quiero ver: Cómo Lava
I want to see: How Lava
Yo quiero ver: Cómo ayudas
I want to see: How you help
Yo quiero ver: En la casa
I want to see: In the house
Que viva la mujer independiente
long live the independent woman
La que se prepara pa la vida y es valiente.
The one who prepares for life and is brave.
Y que vivan los hombres ayudan en la casa y que saben preparar
And long live the men help in the house and who know how to prepare
Arroz con coco
Rice with coconut
Oigo los pasos de esa fiera hombre carajo,
I hear the footsteps of that fierce fucking man,
Será que vino muy temprano del trabajo,
Could it be that he came home from work very early?
No tuve tiempo ni siquiera Pa' barre,
I didn't even have time for Pa' barre,
Esa comida que se vaya Pal carajo
That food that goes to hell
Que yo me meto atrasito del bife
That I get behind the steak
de allí no salgo hasta que no venga el juez
I don't leave there until the judge comes
Si, si, hasta que no venga el juez
Yes, yes, until the judge comes
Si, si, hasta que no venga el juez
Yes, yes, until the judge comes
Que yo cocine
that I cook
Que todo el tiempo
that all the time
la pasa ahí, metido allí
he spends it there, stuck there
En la cocina, solo Pa' ella
In the kitchen, only for her
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Arroz con coco, sancocho de gallina
Rice with coconut, chicken stew
Rumba
Rumba
Rumba
Rumba
Mi Rumba
My Rumba
Que vivan las mujeres que trabajan y les gusta la rumba
Long live the women who work and like the rumba
Mi rumba
my rumba
Mi rumba
my rumba
Mi rumba
my rumba
Aquí al que colabora
Here to the one who collaborates
Se le colabora
It collaborates
Que lave, que planche
that washes, that irons
Aquí al que colabora
Here to the one who collaborates
Se le colabora
It collaborates
Que cocine, que barra
What cook, what bar
Aquí al que colabora
Here to the one who collaborates
Se le colabora
It collaborates
Que trapee
what mop
Que Arregle la casa
Let me fix the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22368 lyric translations from various artists including La-33
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA-33