Whatever Lyrics in German by Kygo, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Kygo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da ist ein Platz in meinem Herzen
Wenn alles zusammenbricht
Immer wenn ich deinen Namen in der Öffentlichkeit höre
Da ist ein Ort, zu dem ich gehe
Jedes Mal, wenn du in der Stadt bist
Das bin nur ich
Und die Knoten in meinem Magen
Und es ist wahr
Es war nicht leicht
Über dich hinwegzukommen
Aber das ist genau das, was ich tun musste
Egal, egal
Wir waren nie gut zusammen
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Die Wahrheit ist, es war mir nie wichtig
Egal, egal
Zwei Jahre, das ist nicht für immer
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Es fühlt sich an, als ob du nie meins warst
Mich verlieren
In den Armen eines Fremden
Und ja, es ist scheiße
Manchmal in der Liebe
Man gibt sein Bestes, aber es klappt nicht
Und es ist so oder so egal
Egal, egal
Wir waren nie gut zusammen
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Die Wahrheit ist, es war mir nie wichtig
Egal, egal
Zwei Jahre, das ist nicht für immer
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Egal, egal
Wir waren nie gut zusammen
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Die Wahrheit ist, es war mir nie wichtig
Egal, egal
Zwei Jahre, das ist nicht für immer
Ich bleibe hier und du bleibst dort
Wirst mich keine Tränen weinen sehen
Did you like this lyrics translation?

knotsKnoten

Knots bedeutet wörtlich „Knoten“. Es ist ein interessantes Wort, da es hier nicht im physischen Sinne verwendet wird, sondern eine metaphorische Bedeutung hat.

Im Lied singt der Künstler von „the knots in my stomach“ (die Knoten in meinem Magen). Dies beschreibt das Gefühl von Nervosität, Angst oder Unbehagen, das man oft körperlich im Magen spürt, wenn man mit einer schwierigen Situation oder Person konfrontiert wird. Es ist eine bildhafte Beschreibung eines sehr menschlichen Gefühls.

In „Whatever“, einer Zusammenarbeit zwischen dem norwegischen DJ Kygo und der Sängerin Ava Max, geht es um das komplizierte Gefühl nach einer Trennung. Die Sängerin versucht, sich selbst und vielleicht auch ihrem Ex-Partner einzureden, dass sie die Beziehung komplett hinter sich gelassen hat. Mit einem wiederholten „Whatever, whatever“ (Ist mir egal) und Sätzen wie „We were never good together“ (Wir waren nie gut zusammen) und „Truth is I never cared“ (Die Wahrheit ist, es war mir nie wichtig) zeigt sie eine abweisende Haltung.

Doch zwischen den Zeilen spürt man einen inneren Konflikt. Ausdrücke wie „There's a space in my heart“ (Da ist eine Leere in meinem Herzen) und „the knots in my stomach“ (die Knoten in meinem Bauch), wenn sie an die Person denkt, verraten, dass die Trennung sie immer noch schmerzt. Der Song beschreibt also den schwierigen Prozess des Loslassens: den Versuch, stark zu wirken, obwohl man innerlich noch zu kämpfen hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS