Think About You Lyrics in German by Kygo, Valerie Broussard

Below, I translated the lyrics of the song Think About You by Kygo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir waren still
Sagten, wir würden es eine Weile versuchen
Aber das war vor Jahren
Wenn du mich siehst, wenn ich dich sehe, mmm
Ein Teil von mir hofft, dass wir es tun, nein
Alles sagen, was wir wollten
Nach all dieser Zeit
Ich habe den Baum gefällt, den wir gepflanzt haben
Du weißt, den, in den wir unsere Namen geritzt haben?
Trotzdem kann ich nicht an die Orte zurück, die wir kannten
Weil sie mich fragen, ob ich immer noch an dich denke
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit, mmm
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Heimatstadt fahren, Autopilot
Mein Handy ist stumm, falls du anrufst
Wenn du mich siehst, wenn ich dich sehe, mmm
Ein Teil von mir hofft, dass wir es tun, nein
Alles sagen, was wir wollten
Nach all dieser Zeit
Ich habe den Baum gefällt, den wir gepflanzt haben
Du weißt, den, in den wir unsere Namen geritzt haben?
Trotzdem kann ich nicht an die Orte zurück, die wir kannten
Weil sie mich fragen, ob ich immer noch an dich denke
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Ich denke immer noch an dich, denke an dich
Nur die ganze Zeit
Did you like this lyrics translation?

autopilotAutopilot

Autopilot bedeutet wörtlich "Autopilot", wie man es von Flugzeugen kennt. Es ist ein interessantes Wort, weil es hier metaphorisch verwendet wird.

Im Lied beschreibt der Sänger, wie er "Hometown drivin', autopilot" fährt. Das bedeutet, er fährt gedankenverloren durch seine Heimatstadt, so als würde er automatisch fahren, ohne wirklich darüber nachzudenken. Es vermittelt das Gefühl, dass seine Gedanken woanders sind – nämlich bei der Person, an die er die ganze Zeit denkt.

In Kygos „Think About You“ geht es um die Gedanken, die man an eine vergangene Liebe verschwendet. Auch Jahre, nachdem die Beziehung vorbei ist, ist die Person immer noch präsent.

Der Songtext „I cut the tree down that we grew / You know the one we carved our names into?“ [Ich habe den Baum gefällt, den wir gepflanzt haben / Du weißt schon, den, in den wir unsere Namen geritzt haben?] zeigt, wie die Person versucht, mit der Vergangenheit abzuschließen. Aber es ist schwer, denn die Erinnerungen sind überall. Selbst die Orte, die sie früher zusammen besucht haben, erinnern sie an die verlorene Liebe. Es ist ein Gefühl, das viele von uns kennen: Man versucht, weiterzumachen, aber ein Teil von einem hofft immer noch auf ein Wiedersehen, um all die Dinge zu sagen, die ungesagt blieben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Think About You by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINK ABOUT YOU BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS