Freeze Lyrics in German Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Freeze by Kygo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir sind draußen auf dem Dach deines Autos unter dem Himmel
Ich schwöre dir die Wahrheit, selbst wenn ich sterben müsste
Ich kenne niemanden, so wie du niemanden kennst
Ich beobachte einen Stern, Millionen Lichtjahre entfernt
Ich wünschte, ich könnte anhalten und auf Wiederholung drücken, ja
Denn Sommer vergehen so schnell
Liebling, können wir innehalten?
Lass mich diese perfekte Erinnerung bewahren
Weißt du noch, wie es sich anfühlt, in der Dunkelheit zu fliegen?
Als wäre ich in einem Traum wach
Liebling, können wir innehalten?
Denn obwohl du genau hier neben mir bist
Denn obwohl du direkt neben mir bist, fühlt sich ein Teil von mir an, als ob nichts ewig währt
fühlt sich ein Teil von mir an, als würde nichts ewig dauern
Können wir innehalten?
Liebling, können wir innehalten?
Können wir innehalten?
Liebling, können wir innehalten?
Können wir innehalten?
Warum bin ich so? Warum rasen meine Gedanken?
Diese wunderschöne Stille, doch ich fühle mich, als würde ich immer warten
Als wäre es nur eine Frage der Zeit, bis sie zerbricht
Liebling, können wir innehalten?
Lass mich diese perfekte Erinnerung bewahren
Weißt du noch, wie es sich anfühlt, in der Dunkelheit zu fliegen?
Als wäre ich in einem Traum wach
Liebling, können wir innehalten?
Denn obwohl du genau hier neben mir bist
Denn obwohl du direkt neben mir bist
fühlt sich ein Teil von mir an, als würde nichts ewig dauern
Können wir innehalten?
Können wir innehalten?
Liebling, können wir innehalten?
Liebling, können wir innehalten?
Können wir innehalten?
Did you like this lyrics translation?

freezeeinfrieren

Freeze bedeutet wörtlich "einfrieren". Es ist ein interessantes Wort, weil es hier nicht nur das physische Einfrieren beschreibt, sondern eine tiefere, metaphorische Bedeutung hat.

Im Lied bittet der Sänger: "Darling, can we freeze? Let me save this perfect memory." Er möchte die Zeit anhalten und einen perfekten Moment für immer bewahren, bevor er vergeht. Es drückt den Wunsch aus, einen schönen Augenblick festzuhalten und nicht loszulassen.

Der norwegische Künstler Kygo fängt in „Freeze“ einen magischen, aber flüchtigen Moment ein. Stell dir vor, du liegst nachts auf einem Autodach und schaust zu den Sternen. Es ist ein perfekter Augenblick, so schön, dass er sich anfühlt wie „im Dunkeln zu fliegen“ oder „wach in einem Traum“ zu sein. Der Sänger wünscht sich nichts sehnlicher, als diesen Moment für immer „einfrieren“ zu können, um die Erinnerung daran zu bewahren.

Doch hinter diesem Wunsch verbirgt sich eine tiefe Angst. Obwohl der Moment perfekt ist, rasen die Gedanken des Sängers („Warum rasen meine Gedanken?“). Er hat das Gefühl, dass nichts für immer währt („nothing ever lasts“) und vermisst die Gegenwart bereits, während er sie noch erlebt. „Freeze“ handelt also von diesem bittersüßen Gefühl, einen Moment so sehr zu lieben, dass man gleichzeitig von der Angst geplagt wird, ihn zu verlieren.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Freeze by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FREEZE BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYGO