It Ain’t Me Lyrics in German Kygo , Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song It Ain’t Me by Kygo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hatte einen Traum
Wir tranken Whiskey pur
Höchstes Stockwerk, The Bowery
Nichts ist hoch genug
Irgendwann
Wir waren uns nicht mehr einig
Du bliebst die ganze Nacht weg
Und ich hatte genug
Nein, ich will's nicht wissen
Wo du warst oder wohin du gehst
Doch ich weiß, ich bin nicht zuhaus'
Und du bist auf dich allein gestellt
Wer begleitet dich
Durch die dunkle Seite des Morgens?
Wer wiegt dich in den Schlaf
Wenn die Sonne dich nicht schlafen lässt?
Wer wacht auf, um dich heimzufahren
Wenn du betrunken und ganz allein bist?
Wer begleitet dich
Durch die dunkle Seite des Morgens?
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
Ich hatte einen Traum
Wir waren wieder siebzehn
Sommernächte und The Libertines
Niemals erwachsen werden
Ich nehme mit
Die Polaroids und die Erinnerungen
Doch du weißt, ich werde zurücklassen
Das Schlimmste von uns
Wer begleitet dich
Durch die dunkle Seite des Morgens?
Wer wiegt dich in den Schlaf
Wenn die Sonne dich nicht schlafen lässt?
Wer wacht auf, um dich heimzufahren
Wenn du betrunken und ganz allein bist?
Wer begleitet dich
Durch die dunkle Seite des Morgens?
Ich bin's nicht, nein nein
Ich bin's nicht, nein nein
Ich bin's nicht, nein nein
Wer begleitet dich durch die dunkle Seite des Morgens?
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
Ich bin's nicht
Dankbar, ich bin so dankbar
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery, Whiskey pur, dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
The Bowery
Whiskey pur
Dankbar, ich bin so dankbar
Ich bin's nicht
Did you like this lyrics translation?

BoweryBowery (ein Stadtteil in New York City)

Bowery ist der Name eines historischen Viertels in Manhattan, New York City. Es ist nicht nur ein geografischer Ort, sondern auch ein Symbol für eine bestimmte Atmosphäre und Geschichte.

Im Lied wird "The Bowery" als Schauplatz für Erinnerungen an eine vergangene Beziehung verwendet, besonders in der Zeile "Highest floor, The Bowery". Es verleiht dem Lied eine spezifische, urbane und leicht melancholische Note, die über ein gewöhnliches Wort hinausgeht.

In diesem Hit des norwegischen DJs Kygo und der US-Sängerin Selena Gomez geht es um das Ende einer Beziehung. Selena blickt auf die guten alten Zeiten zurück: romantische Abende mit Whiskey in einem schicken Hotel und unbeschwerte Sommernächte wie mit siebzehn. Doch irgendwann zerbrach die Harmonie, als ihr Partner anfing, die Nächte durchzumachen und sie sich auseinanderlebten.

Jetzt, nach der Trennung, stellt sie eine entscheidende Frage: Wer wird sich in Zukunft um ihn kümmern? Wer holt ihn ab, wenn er betrunken und allein ist? Wer ist für ihn da, wenn er eine schwere Zeit durchmacht? Ihre Antwort ist klar und deutlich: „It ain't me“ (Ich bin es nicht). Sie hat beschlossen, sich selbst an die erste Stelle zu setzen und die toxische Beziehung hinter sich zu lassen. Ein starker Song über Selbstliebe und das Setzen von Grenzen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Ain’t Me by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT AIN’T ME BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYGO