Love Me Now Lyrics in Portuguese Kygo , Zoe Wees

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Now by Kygo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Só 24 horas num dia
24 horas, não dá pra escapar
Na minha cabeça, morando lá
Pode ser um lugar bem sombrio
Tenho essa nuvem cinza sobre a cabeça
Desmoronando aqui na minha cama
E eu tô correndo em círculos
Só pra chegar em lugar nenhum
Bem abaixo da superfície
Tô sorrindo, mas tô sofrendo
Ninguém mais consegue me fazer sorrir de novo
Quem vai derrubar esses muros?
Me dizer que sou bonita
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me levantar?
Quando eu sinto que não sou o bastante
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Me ame agora
Me ame agora
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Quem vai me amar agora, me amar agora, me amar agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Me ame agora, me ame agora, me ame agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Quem vai me amar agora, me amar agora, me amar agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Não dá pra esconder tudo que sinto
Tantas lágrimas pra chorar
Tentando ser alguém pra todo mundo o tempo todo
Minha energia é tão pouca
A que ainda resta em mim
E eu tô correndo em círculos só pra chegar em lugar nenhum
Bem abaixo da superfície
Tô sorrindo, mas tô sofrendo
Ninguém mais consegue me fazer sorrir de novo
Quem vai derrubar esses muros?
Me dizer que sou bonita
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me levantar?
Quando eu sinto que não sou o bastante
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Me ame agora, me ame agora
Me ame agora, me ame agora
Me ame agora, me ame agora
Me ame agora, me ame agora, me ame agora
Me ame agora, me ame agora
Me ame agora, me ame agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Me ame agora, me ame agora, me ame agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Quem vai me amar agora, me amar agora, me amar agora
Quem vai me amar agora?
Quando as luzes se apagarem
Quem vai me amar agora?
Quem vai me amar agora, me amar agora, me amar agora
Me ame agora
Quando as luzes se apagarem
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Preparado para uma música que vai te fazer dançar e pensar ao mesmo tempo? O DJ norueguês Kygo junta-se à poderosa voz da cantora alemã Zoe Wees em 'Love Me Now'. Esta canção é uma mistura incrível de batidas eletrónicas animadas com uma letra super sincera e vulnerável. É sobre aqueles momentos em que nos sentimos perdidos, com uma 'nuvem cinzenta' sobre a cabeça, e tudo o que precisamos é saber que alguém estará lá por nós, especialmente quando 'as luzes se apagam'.

A letra explora a sensação de estar preso nos próprios pensamentos e de esconder a dor por trás de um sorriso. Zoe Wees canta sobre a exaustão de tentar ser tudo para todos e o sentimento de não ser suficiente. A pergunta repetida ao longo da música, 'Who's gonna love me now?' (Quem vai me amar agora?), é um grito por aceitação e amor incondicional. É um lembrete poderoso de que todos nós temos momentos de fraqueza e que o amor e o apoio são essenciais para nos ajudar a superá-los.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Now by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME NOW BY KYGO
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.