First Time Lyrics in Portuguese Kygo , Ellie Goulding
Below, I translated the lyrics of the song First Time by Kygo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We were lovers for the first time
Éramos amantes pela primeira vez
Running all the red lights
Furávamos todos os sinais vermelhos
The middle finger was our peace sign, yeah
O dedo do meio era nosso sinal de paz, é
We were sipping on emotions
Bebíamos as emoções
Smoking and inhaling every moment
Fumando e inalando cada momento
It was reckless and we owned it
Era insano e a gente bancava
Yeah, yeah
É, é
Chorus 1
We were high and we were sober
Éramos chapados e sóbrios
We were under, we were over
Estávamos por baixo, estávamos por cima
We were young and now I'm older
Éramos jovens e agora estou mais velho
But I'd do it all again
Mas eu faria tudo de novo
Getting drunk on a train track
Enchendo a cara nos trilhos do trem
Way back, when we tried our first cigarettes
Lá atrás, quando fumamos nossos primeiros cigarros
Ten dollars was a fat stack
Dez dólares era uma grana
I'd do it all again
Eu faria tudo de novo
Bought my jacket and a snapback
Comprei minha jaqueta e um snapback
Your dad's black Honda was a Maybach
O Honda preto do seu pai era um Maybach
Three stacks on the playback
Three Stacks tocando no som
I'd do it all again
Eu faria tudo de novo
Verse 2
We were lovers on a wild ride
Éramos amantes numa viagem louca
Speeding for the finish line
Acelerando para a linha de chegada
Come until the end of our time, yeah
Indo até o fim do nosso tempo, é
Started off as a wildfire
Começou como fogo selvagem
Burning down the bridges to our empire
Queimando as pontes para o nosso império
Our love was something they could admire
Nosso amor era algo que eles podiam admirar
Yeah, yeah
É, é
Chorus 2
We were high and we were sober
Éramos chapados e sóbrios
We were under, we were over
Estávamos por baixo, estávamos por cima
We were young and now I'm older
Éramos jovens e agora estou mais velho
But I'd do it all again
Mas eu faria tudo de novo
Getting drunk on a train track
Enchendo a cara nos trilhos do trem
Way back, when we tried our first cigarettes
Lá atrás, quando fumamos nossos primeiros cigarros
Ten dollars was a fat stack
Dez dólares era uma grana
I'd do it all again
Eu faria tudo de novo
Bought my jacket and a snapback
Comprei minha jaqueta e um snapback
Your dad's black Honda was a Maybach
O Honda preto do seu pai era um Maybach
Three stacks on the playback
Three Stacks tocando no som
I'd do it all again
Eu faria tudo de novo
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Speed speed, speed speed
Acelera, acelera, acelera, acelera
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Speed speed, speed speed
Acelera, acelera, acelera, acelera
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Speed speed, speed speed
Acelera, acelera, acelera, acelera
Stack stack, stack stack
Grana, grana, grana, grana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Ultra Tunes, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alexsej Vlasenko, Ellie Goulding, Fanny Hultman, Henrik Meinke, Jenson Vaughan, Jeremy Chacon, Jonas Kalisch, Kyrre Gorvell-Dahll, Sara Hjellstrom
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.