Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Jag förvandlar min vrede till ett vapen
Ya smert nesu prokliatym voroham
Jag bringar död till de förbannade fienderna
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
För jag är en sann oövervinnerlig krigare
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Ära till alla hjältar: systrar och bröder!
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Jag förvandlar min vrede till frihet
Svoboda u krovi moii teche
Frihet flyter i mitt blod
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
För denna möjlighet tackar jag ödet
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
För denna eld bränner inte de härdade!
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Jag förvandlar min vrede till vind
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Som en falk på himlen ser jag fiender
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Jag kommer att förgöra dem som en rasande virvelvind
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
De kommer att se vår heliga vrede!
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Jag förvandlar min vrede till en sköld
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Jag kommer att skydda städer och byar i en svår stund
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Jag kommer att ta all eld endast på mig själv
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Som en klippa kommer jag modigt att ta emot denna strid!
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Jag förvandlar min vrede till tro
Ya viriu v nashi slavni imena
Jag tror på våra ärorika namn
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Jag tror på Ukrainas seger!
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Hon är den enda! Hon är den enda vi har!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Лють — Raseri
Лють betyder "raseri" eller "vrede". Det är ett starkt och intensivt ord som inte är vanligt i vardagliga sånger, vilket gör det minnesvärt och slagkraftigt.
I den här låten förvandlar sångaren sin vrede till olika former av styrka – vapen, vilja, vind, sköld och tro – för att kämpa mot fiender och skydda Ukraina. Ordet fångar kärnan i sångens budskap om motstånd och beslutsamhet.
Kozak Systems "Лють (Liut)" är en riktig energiboost! Låten handlar om att förvandla sin ilska till något kraftfullt och positivt. Artisten sjunger "Я лють свою перетворю на зброю" [Jag förvandlar min ilska till ett vapen] och "Я смерть несу проклятим ворогам" [Jag bringar död till de fördömda fienderna], vilket visar på en stark beslutsamhet att kämpa. Men det är inte bara om strid – ilskan blir också till frihet: "Я лють свою перетворю на волю" [Jag förvandlar min ilska till frihet].
Det är en sång om att stå stark, som en orubblig klippa, och att ha en orubblig tro på seger. "Я вірю в перемогу України! Вона єдина! Вона у нас одна!" [Jag tror på Ukrainas seger! Hon är unik! Hon är den enda vi har!] är en kraftfull förklaring om tro och enighet. Den här låten är en hyllning till hjältar och en påminnelse om att även i svåra tider kan ilska omvandlas till mod och hopp.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
