Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grävlingen gömmer sig på natten när ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grävlingen är av stål, han kommer inte att förlåta orkerna något
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har klor för att slita sönder fiender
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grävlingen gillar inte svaglingar nära sig
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alla grävlingar runt honom är som halvgudar
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De hänger upp katsapernas tarmar och horn
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Hans tjejer trycker ut ögonen på fiender
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan väntar redan på dem i helvetet
Bachysh *bash
Ser du, k*r på!
Chuiesh *bash
Hör du, k*r på!
Znaiesh *bash
Vet du, k*r på!
Bo tak kazav batko nash
För så sa vår far
Bachysh *bash
Ser du, k*r på!
Chuiesh *bash
Hör du, k*r på!
Znaiesh *bash
Vet du, k*r på!
Bo tak kazav batko nash
För så sa vår far
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Hur många du har dödat dem är inte tillräckligt! Så gå och jobba!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Med grabbarna, dansa lite med artilleriet
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Klappa Katten, han är så bra hos oss
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Hugger av huvuden på kreaturen och lägger i en korg
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Här skyndar man sig inte till krig och flyr inte från det
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Här är bara de som känner ordet 'ära' och har det
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Sådana som vi är många, inte bara en miljon!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Ära åt de fallna! Död åt moskalerna!
Bachysh *bash
Ser du, k*r på!
Chuiesh *bash
Hör du, k*r på!
Znaiesh *bash
Vet du, k*r på!
Bo tak kazav batko nash
För så sa vår far
Bachysh *bash
Ser du, k*r på!
Chuiesh *bash
Hör du, k*r på!
Znaiesh *bash
Vet du, k*r på!
Bo tak kazav batko nash
För så sa vår far
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grävlingen gömmer sig på natten när ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grävlingen är av stål, han kommer inte att förlåta orkerna något
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har klor för att slita sönder fiender
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grävlingen gillar inte svaglingar nära sig
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alla grävlingar runt honom är som halvgudar
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De hänger upp katsapernas tarmar och horn
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Hans tjejer trycker ut ögonen på fiender
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan väntar redan på dem i helvetet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Grävling
Ordet "Борсук" betyder "grävling". Det är ett ovanligt och intressant ord att hitta i en sångtext, särskilt med tanke på dess metaforiska användning.
I den här låten används grävlingen som en symbol för ukrainska soldater – modiga, envisa och obevekliga i striden mot fienden. Det ger en unik och minnesvärd bild som sticker ut.
Kozak Systems "Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash)" är en riktig energiboost! Låten handlar om att vara en "grävling" – inte en söt liten varelse, utan en stålhård krigare som inte förlåter sina fiender. Texten är full av starka bilder, som när grävlingen har "пазурі, щоб роздирати ворогів" [klor för att slita sönder fiender] och inte gillar "слабаків" [svaglingar] runt sig. Det är en hyllning till mod och styrka, där alla runt grävlingen är som "полубоги" [halvgudar] som "розвішують кишки та роги" [hänger upp inälvor och horn] på fienden.
Refrängen "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Ser du – slå, Hör du – slå, Vet du – slå, För så sa vår far] är en direkt uppmaning till handling. Det handlar om att aldrig ge upp, att fortsätta kämpa, och att hedra dem som fallit. Låten nämner också att man ska "Погладь Кота, він у нас такий хороший, Рубає голови тварюкам і складає в кошик" [Klappa Katten, han är så snäll, hugger huvuden av varelser och lägger dem i en korg], vilket är en ganska mörk, men också humoristisk, bild av en stridskamrat. Det är en låt som verkligen förmedlar en känsla av enighet och beslutsamhet i kampen.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
