Лети (Earth, Wind And Fire) Lyrics in Greek by Kozak System
Το «переверне» σημαίνει «θα ανατρέψει» ή «θα γυρίσει τα πάνω κάτω». Είναι ένα δυναμικό ρήμα που υποδηλώνει μια πλήρη αλλαγή ή μεταμόρφωση.
Στο τραγούδι, ο στίχος «Не тим, хто переверне Світ з ніг на голову» (Δεν ήμουν αυτός που θα ανατρέψει τον κόσμο) χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει τη λύπη του τραγουδιστή που δεν ήταν ο άνθρωπος που θα έφερνε μια τόσο μεγάλη αλλαγή στη ζωή του άλλου προσώπου. Είναι μια λέξη που προσδίδει βάθος και συναίσθημα στο μήνυμα του τραγουδιού.
Το «Лети» είναι μια συγγνώμη που τραγουδιέται με χαμόγελο. Ο τραγουδιστής ξεκινά ευθέως: «Ти, ти мене прости» (Εσύ, εσύ συγχώρεσέ με) και παραδέχεται ότι δεν ήταν αυτός που θα γύριζε τον κόσμο ανάποδα. Ζητά συγχώρεση για τις νυχτερινές αναρτήσεις και για τα γράμματα που έμειναν άδεια. Είναι μικρές, πολύ σύγχρονες αμαρτίες και γι' αυτό ακούγονται ειλικρινείς.
Το ρεφρέν είναι πιο ανάλαφρο: «Лети-лети, не забувай» (Πέτα, πέτα, μην ξεχνάς) και «Я тебе кохаю» (Σε αγαπώ). Πιστεύει ότι στον ουρανό ξέρουν τι νιώθει και φαντάζεται ότι θα τους ξαναπαίξουν Earth, Wind and Fire. Το αμερικανικό συγκρότημα εδώ είναι το κοινό τους soundtrack, το τραγούδι του ζευγαριού στο οποίο θέλουν να επιστρέψουν.
