Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Danish by Kozak System
Колискові betyder 'vuggevise'. Det er et smukt og poetisk ord, der refererer til de sange, mødre synger for at få deres børn til at sove.
I sangen synger hovedpersonen: "Я забув твої колискові / Бо їх не співають в день" (Jeg glemte dine vuggeviser / For de synges ikke om dagen). Dette skaber en følelse af tabt uskyld eller en fortid, der er blevet glemt i voksenlivets travlhed, hvilket gør ordet meget stemningsfuldt.
Denne sang fra Kozak System er en ægte opmuntring i en mørk tid! Den handler om at finde styrken til at sige stop til tristhed og bevæge sig videre, selv når det føles svært. Teksten starter med billeder af regn og tårer – "У цьому дощі Занадто багато сліз" [I denne regn er der alt for mange tårer] – og en følelse af tab eller svigt med linjen "Мій янгол в плащі У бруді з чужих коліс" [Min engel i kappe i mudder fra fremmede hjul].
Men så kommer vendepunktet! Hovedpersonen har glemt vuggeviser, fordi "їх не співають в день" [de synges ikke om dagen], men en elsket person smiler og siger med sit ansigt: "Досить сумних пісень!" [Nok med triste sange!]. Det er en utrolig stærk og direkte opfordring til at give slip på sorgen. Sangen gentager denne sætning flere gange, som et mantra, der skal hjælpe med at overvinde tristheden. Det handler om at vælge håbet, selv når man kun har "єдину зі ста надій" [et af hundrede håb], og at tro på, at man kan "залишити тугу без імені" [efterlade sorgen uden navn]. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over, hvordan man kan finde lyset, selv når alt føles gråt.
