Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grævlingen gemmer sig om natten, når ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grævlingen er af stål, han vil intet tilgive orkerne
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har kløer til at flå fjenderne fra hinanden
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grævlingen kan ikke lide svæklinge omkring sig
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle grævlinger omkring ham er som halvguder
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De hænger Katsap-indvolde og horn op
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Hans piger stikker øjnene ud på fjenderne
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan venter allerede på dem i helvede
Bachysh *bash
Ser du, så f*ck det
Chuiesh *bash
Hører du, så f*ck det
Znaiesh *bash
Ved du, så f*ck det
Bo tak kazav batko nash
For sådan sagde vores far
Bachysh *bash
Ser du, så f*ck det
Chuiesh *bash
Hører du, så f*ck det
Znaiesh *bash
Ved du, så f*ck det
Bo tak kazav batko nash
For sådan sagde vores far
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Hvor mange du har dræbt er ikke nok! Så gå og arbejd!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Dans lidt med drengene med artilleriet
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Kæl med Katten, han er så god hos os
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Han hugger hovederne af bæsterne og lægger dem i en kurv
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Her skynder de sig ikke i krig og flygter ikke fra den
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Her er kun dem, der kender ordet 'ære' og har den
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Der er mange som os, ikke kun en million af os!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Ære til de faldne! Død over moskovitterne!
Bachysh *bash
Ser du, så f*ck det
Chuiesh *bash
Hører du, så f*ck det
Znaiesh *bash
Ved du, så f*ck det
Bo tak kazav batko nash
For sådan sagde vores far
Bachysh *bash
Ser du, så f*ck det
Chuiesh *bash
Hører du, så f*ck det
Znaiesh *bash
Ved du, så f*ck det
Bo tak kazav batko nash
For sådan sagde vores far
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grævlingen gemmer sig om natten, når ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grævlingen er af stål, han vil intet tilgive orkerne
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har kløer til at flå fjenderne fra hinanden
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grævlingen kan ikke lide svæklinge omkring sig
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle grævlinger omkring ham er som halvguder
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De hænger Katsap-indvolde og horn op
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Hans piger stikker øjnene ud på fjenderne
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan venter allerede på dem i helvede
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Grævling
Борсук betyder 'grævling'. Det er et usædvanligt og mindeværdigt ord at finde i en sang, især i denne kontekst.
I sangen bruges 'Борсук' som et kodenavn for en ukrainsk soldat, der er modig og nådesløs over for fjenderne. Det er en metafor for styrke og beslutsomhed, der gør ordet både interessant og unikt for denne sang.
Denne sang fra Kozak System er en vild og energisk hyldest til modstand og ukuelighed! Den handler om en gruppe krigere, der kalder sig "grævlinger" (borsuk), og de er absolut frygtløse. De gemmer sig i mørket, men når de slår til, er de nådesløse over for deres fjender, som de kalder "orker" og "moskalere".
Teksten er fuld af stærke billeder: "Він має пазурі, щоб роздирати ворогів" [Han har kløer til at flå fjenderne fra hinanden] og "Всі борсуки навколо нього наче полубоги" [Alle grævlinger omkring ham er som halvguder]. Omkvædet "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Ser du, slå til! Hører du, slå til! Ved du, slå til! For det sagde vores far!] er en direkte opfordring til handling. Det er en sang, der handler om ære, kamp og at stå sammen mod uretfærdighed, selv når det er hårdt. Og så er der en kat, der "Рубає голови тварюкам і складає в кошик" [Hugger hovederne af væsner og lægger dem i en kurv] – ret vildt, ikke?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
