Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) Lyrics in Italian by Kozak System

Борсук significa 'tasso'. È una parola interessante perché non è comune trovarla nei testi delle canzoni e ha un significato simbolico molto forte in questo contesto.

Nella canzone, il 'tasso' (Борсук) è una metafora per i soldati ucraini, descritti come coraggiosi, implacabili e determinati a difendere la loro terra. Il testo lo personifica come un guerriero che non perdona i nemici e combatte con ferocia, rendendo la parola memorabile e carica di significato.

Preparati per un'esplosione di energia con "Бачиш - Їбаш" (Bachysh - Yibash) dei Kozak System! Questa canzone è un inno potente e diretto, pieno di immagini forti e un messaggio chiaro. Il testo ci presenta un "Borsuk" (tasso), una figura quasi mitica, che si nasconde di notte e non perdona nulla agli "orkam" (orchi, un termine dispregiativo per i nemici).

Il tasso è descritto come d'acciaio, con artigli per fare a pezzi i nemici, e non tollera i deboli. Intorno a lui ci sono altri tassi, quasi semidei, che "розвішують кишки та роги" (appendono budella e corna) dei nemici. Le ragazze, poi, "видавлюють його дівчата очі ворогам" (le sue ragazze cavano gli occhi ai nemici), che aspettano il diavolo all'inferno. Il ritornello è un comando martellante: "Бачиш *баш / Чуєш *баш / Знаєш *баш / Бо так казав батько наш" (Vedi *colpisci / Senti *colpisci / Sai *colpisci / Perché così ha detto nostro padre). È un invito all'azione incessante. Il brano continua con l'idea di non averne mai uccisi abbastanza, di ballare con l'artiglieria e persino di accarezzare un gatto che "рубає голови тварюкам і складає в кошик" (taglia le teste alle creature e le mette in un cesto). È una canzone che parla di onore, di non fuggire dalla guerra e di una forza numerosa, concludendo con "Слава полеглим! Смерть москалям!" (Gloria ai caduti! Morte ai moscoviti!). È un brano molto intenso e senza filtri!