#DIY Lyrics in English by KITSCHKRIEG, Trettmann

Below, I translated the lyrics of the song #DIY by KITSCHKRIEG from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nach all'm, was ich weiß, es war so
For all I know, it was like that
Nein, das war nicht ich auf der Show
No, that wasn't me at the show
Nur mein Schatten, irgendwie, irgendwo
Just my shadow, somehow, somewhere
Nichts ging mehr, denn ich war schon tot
Nothing worked anymore because I was already dead
Atme, Junge, du musst weiteratmen, Junge!
Breathe, boy, you gotta keep breathing, boy!
Ausm Off in meinem Kopf diese Stimme
This voice is off in my head
Drei EPs später mein Name in aller Munde
Three EPs later, my name is on everyone's lips
Schwenk' das KitschKrieg-Banner, dreh' 'ne Ehrenrunde
Wave the KitschWar banner, do a lap of honor
Alle überrascht
Everyone surprised
War zurück über Nacht
Was back overnight
Ausm Nichts, hab's geschafft
Out of nowhere, I did it
Alles neu, alles passt
Everything new, everything fits
Nur noch mit der Fam, brauche keine Helfer
Just with the family, no helpers needed
Die Welt arschkalt, wird immer kälter
The world is cold as hell, getting colder and colder
Nur noch mit der Fam, helfen uns selber
Just with the family, we help ourselves
Schletti ist der Don, machen alles selber
Schletti is the Don, he does everything himself
DIY, DI-DI-DIY
DIY, DI-DI-DIY
DIY, DIY, DIY
DIY, DIY, DIY
Keine Zeit, zieh' vorbei, tut mir leid
No time, pull over, sorry
DIY, DI-DI-DIY
DIY, DI-DI-DIY
Sie versteh'n mich, warum?
You understand me, why?
Weil alles echt ist
Because everything is real
Geb' alles täglich
Give it your all every day
So überleb' ich
This is how I survive
Kein Fakeshit, niemals nie
No fake shit, never never
Nur das Wahre, geb' es ihn'n
Only the true, give it to him
Legacy Shoutout Run-D.M.C
Legacy Shoutout Run-D.M.C
Steig' in die NMDs
Get in the NMDs
Diese Kopien werd'n mir zu viel
These copies are getting too much for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3783 lyric translations from various artists including KITSCHKRIEG
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KITSCHKRIEG