Irgendwo Lyrics in English KitschKrieg , Nena, Sfr, Trettmann
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwo by KitschKrieg from German to English.
Wenn ich alles tun könnte, was ich will
If I could do anything I want
Würd' ich dich einpacken und verschwinden
I would pack you up and disappear
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Wenn ich alles tun könnte, was ich will
If I could do anything I want
Würd' ich dich einpacken und verschwinden
I would pack you up and disappear
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Tagelang
For days
Sag mir wann
Tell me when
Nur Palmen und Sand
Just palm trees and sand
Kein Empfang
No reception
Komm lasse den Wagen an
Come on, let's start the car
Einfach die Straße lang
Just drive down the road
Voller Tank
Full tank
Immer Richtung Horizont
Always towards the horizon
mir egal wohin
I don't care where
Nimm mich einfach mit
Just take me with you
Dorthin, wo die Ends zu Ende sind
To where the ends are at their end
Nimm mich einfach mit
Just take me with you
Von mir aus Tropen
Tropical if you want
Hören die Wellen tosen
Listening to the waves roar
mir egal wohin
I don't care where
Nimm mich einfach mit
Just take me with you
Wenn ich alles tun könnte, was ich will
If I could do anything I want
Würd' ich dich einpacken und verschwinden
I would pack you up and disappear
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Alle Fenster runter
All windows down
Tacho nicht mal hundert
Speedometer not even a hundred
Hab' mich lang nicht mehr so gut gefühlt
I haven't felt this good in a long time
Diese Meilen wirken Wunder
These miles work wonders
Nur wir zwei im Nirgendwo
Just the two of us in nowhere
Park' die Karre irgendwo
Park the car somewhere
Keiner, der uns hier erkennt
No one here recognizes us
Park' die Karre irgendwo
Park the car somewhere
Wenn ich alles tun könnte, was ich will
If I could do anything I want
Würd' ich dich einpacken und verschwinden
I would pack you up and disappear
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Wenn ich alles tun könnte, was ich will
If I could do anything I want
Würd' ich dich einpacken und verschwinden
I would pack you up and disappear
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei
Not even far, just the two of us
Irgendwo, wo uns keiner findet
Somewhere where no one can find us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Maurice Ernst, Michael Kramer, Peter Horazdovsky, Philipp Scheibl, Christoph Erkes, Nicole Schettler, Christian Yun-Song Meyerholz, Gabriele Susanne Kerner, Stefan Richter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KITSCHKRIEG