Kalte Welt Lyrics in English by KITSCHKRIEG, KITSCHKRIEG, Henning May, SFR

Below, I translated the lyrics of the song Kalte Welt by KITSCHKRIEG from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wach' auf nachts
Wake up at night
Weil ich dich nicht vergessen kann
Because I can't forget you
Ruf' keinen Arzt
Don't call a doctor
Verliere einfach den Verstand
Just lose your mind
Such' die Schuld bei dir, doch es fühlt sich nicht richtig an
Blame yourself, but it doesn't feel right
Nehm' noch ein'n Schluck und es fühlt sich richtig an
Take another sip and it feels right
Mein Leben 'ne Farce, über ein Jahr, seitdem ich um dich weine
My life is a farce, over a year since I've been crying for you
Bin dir egal, bin mir egal, mache das aus, mit mir alleine
I don't care about you, I don't care, do it with me alone
Glaub' dir nicht mehr, glaub' mir nicht mehr
Don't believe you anymore, don't believe me anymore
Hasse dich, doch ich glaub', hasse mich mehr
Hate you, but I think I hate me more
Will dich nicht sehen, weil ich dich brauche, dann
Don't want to see you because I need you then
Zieh alles, was war, in Zweifel
Cast doubt on everything that was
Deine Freunde sagen dir, ich wär ein Guter
Your friends tell you I'm a good guy
Meine Freunde sagen mir: „Fang dich, Bruder'
My friends tell me, "Catch you, bro"
Du hast jetzt was Neues und ich weiß Bescheid
You have something new now and I know about it
Regen fällt, Donner bellt, alles ist vorbei
Rain falls, thunder barks, it's all over
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Neuer Tag, neues Glück, so hart zu finden
New day, new happiness, so hard to find
Dein leerer Blick ließ meinen letzten Willen schwinden
Your empty look made my last will disappear
Donner bellt
Thunder barks
Regen fällt
Rain falls
Dreh' endlos Runden auf'm Karussell
Do endless laps on the carousel
Wach' auf nachts
Wake up at night
Weil ich dich nicht vergessen kann
Because I can't forget you
Ruf' keinen Arzt
Don't call a doctor
Verliere einfach den Verstand
Just lose your mind
Jedes Wort, das du seitdem gesagt hast über uns
Every word you've said about us since then
Kreist bis heut zu diesem Tag in meinem Kopf herum
Still circling around in my head to this day
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Drinnen meine Tränen
My tears inside
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Es tut gleich nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Nein, es tut gleich nicht mehr weh
No, it won't hurt anymore
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
G.I.F.T
G.I.F.T
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Drinnen meine Tränen
My tears inside
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Es tut gleich nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
Nein, es tut gleich nicht mehr weh
No, it won't hurt anymore
Draußen regnet eine kalte Welt
A cold world outside is raining
G.I.F.T
G.I.F.T
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3783 lyric translations from various artists including KITSCHKRIEG
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KITSCHKRIEG