Below, I translated the lyrics of the song Jagmag Jagmag Si Mehfil by Kishore Kumar from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
जगमग जगमग सी महफ़िल में
जगमग जगमग सी महफ़िल में
जगमग जगमग सी महफ़िल में
जगमग जगमग सी महफ़िल में
दिल ने गीत ख़ुशी का छेड़ा
दिल ने गीत ख़ुशी का छेड़ा
महफ़िल हुई जवा
महफ़िल हुई जवा
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नचे मूंदे दी माँ
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी हो
औ महफ़िल टा सजदी हो
दिल से दिल का जब याराना हो जाये
दिल से दिल का जब याराना हो जाये
कैसे न हर ख्वाब सुहाना हो जाये
कैसे न हर ख्वाब सुहाना हो जाये
चुपके चुपके जब तेरी आँखों से
चुपके चुपके जब तेरी आँखों से
आँख मिले तो प्यार दीवाना हो जा
आँख मिले तो प्यार दीवाना हो जा
जी चाहे मैं तुझ पे सदके के
जी चाहे मैं तुझ पे सदके के
जी चाहे मैं तुझ पे सदके के कर दू अपनी जा
जी चाहे मैं तुझ पे सदके के कर दू अपनी जा
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी हो
औ महफ़िल टा सजदी हो
पल पल हुआ सुन्हेरा मेरे जीवन का
पल पल हुआ सुन्हेरा मेरे जीवन का
मेरी पलकों में है सपना दुल्हन का
मेरी पलकों में है सपना दुल्हन का
तू जिस रोज़ चली आएगी घूंघट में
तू जिस रोज़ चली आएगी घूंघट में
नया सवेरा होगा मेरे आँगन का
नया सवेरा होगा मेरे आँगन का
जानू दिल से हो जाउंगी
जानू दिल से हो जाउंगी
जानू दिल से हो जाउंगी
जानू दिल से हो जाउंगी
तुझ पे मैं कुर्बान
तुझ पे मैं कुर्बान
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी हो
औ महफ़िल टा सजदी हो
ममता के दमन में खुशिया लेहरायए
ममता के दमन में खुशिया लेहरायए
मेरे संग संग नाचे मेरी आशाएं
मेरे संग संग नाचे मेरी आशाएं
हर मौसम इन दोनों के फूलों में रंग भरे
हर मौसम इन दोनों के फूलों में रंग भरे
दिल से यही दुआएं होठों पर आये
दिल से यही दुआएं होठों पर आये
फुले फले दिलो का गुलसन
फुले फले दिलो का गुलसन
महका रहे समां
महका रहे समां
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी टा सजदी जे नाचे मूंदे दी माँ
औ महफ़िल टा सजदी हो
औ महफ़िल टा सजदी हो
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.