Below, I translated the lyrics of the song Aa Sapno Ki Rani by Kishore Kumar from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
हे बागों की तू रानी है
हे बागों की तू रानी है
अमवा पर छायी जवानी है
अमवा पर छायी जवानी है
सेबो पे आ गयी लाली महकने लगे अनार
सेबो पे आ गयी लाली महकने लगे अनार
हो बागों का तू राजकुमार
हो बागों का तू राजकुमार
हे तेरे लिए है इनकी बहार
हे तेरे लिए है इनकी बहार
हो कलिया आयी शबाबो पर फूलो पे आया निखार
हो कलिया आयी शबाबो पर फूलो पे आया निखार
हे बागों की तू रानी है
हे बागों की तू रानी है
हो बागों का तू राजकुमार
हो बागों का तू राजकुमार
अंगुरी बेले आपस में खेले मौसमे गुल के मेले को
अंगुरी बेले आपस में खेले मौसमे गुल के मेले को
चमके पपीता सोने जैसा रंग देखो अलबेले का
चमके पपीता सोने जैसा रंग देखो अलबेले का
देखो आरा रा रा देखो न
देखो आरा रा रा देखो न
जामुन सी आँखे चिकू सी बातें, होंठ संतरे के जैसे
जामुन सी आँखे चिकू सी बातें, होंठ संतरे के जैसे
तेरे बदन के आगे चमन को देखु तो कैसे देखु
तेरे बदन के आगे चमन को देखु तो कैसे देखु
चाल देखो दिल को संभालो न न न न न न
चाल देखो दिल को संभालो न न न न न न
हे बुरी निगाहे ना डालो न न न न न न
हे बुरी निगाहे ना डालो न न न न न न
न मिला है तुमको तोह अभी कोई अख्तियार
न मिला है तुमको तोह अभी कोई अख्तियार
हे बागों की तू रानी है
हे बागों की तू रानी है
हे बागों का तू राजकुमार
हे बागों का तू राजकुमार
फल सरे पक गए कांटे महक गए
फल सरे पक गए कांटे महक गए
कच के डाली डाली
कच के डाली डाली
करे न चोरी कोई ओ गोरी
करे न चोरी कोई ओ गोरी
कहाँ हे इनका माली
कहाँ हे इनका माली
बोलो बोलो अरे बोलो बोलो
बोलो बोलो अरे बोलो बोलो
माली बनेगा वही जो इनकी कर पाये रखवाली
माली बनेगा वही जो इनकी कर पाये रखवाली
अब्ब तक मैंने सम्भाली यह बगिया अब्ब न जाये सम्भाली
अब्ब तक मैंने सम्भाली यह बगिया अब्ब न जाये सम्भ ाली
चुन ले तू मुझको माली हा हा हा हा
चुन ले तू मुझको माली हा हा हा हा
करूँगा मै रखवाली आय हाय आय हाय
करूँगा मै रखवाली आय हाय आय हाय
छू न पाए तुझे कोई बनूँगा पहरेदारी
छू न पाए तुझे कोई बनूँगा पहरेदारी
हे बागों की तू रानी है न न न
हे बागों की तू रानी है न न न
बागों का तू राजकुमार
बागों का तू राजकुमार
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.