Laila Lyrics in English Khaled , Marwán
Below, I translated the lyrics of the song Laila by Khaled from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
يا ليلى، كيف حالك اليوم
يا ليلى، كيف حالك اليوم
يا ماما، بيك ما جاني نوم، نوم
يا ماما، بيك ما جاني نوم، نوم
يا ليلى، كيف حالك اليوم
يا ليلى، كيف حالك اليوم
يا عيني، وعقلي بيك مشغول
يا عيني، وعقلي بيك مشغول
راني كي المهبول
راني كي المهبول
mon amour يا حياتي يا
my love يا حياتي يا
راني كي المجنون يا ليلى
راني كي المجنون يا ليلى
Je Suis fous de ton amour
I'm crazy about your love
Ton corps ta peaux de velours
Your body, your velvet skins
Plus en plus fous chaque jour
More and more crazy every day
Ya laila mon seul amour
Ya laila my only love
حبي ليك في الدنيا يدوم
حبي ليك في الدنيا يدوم
عمري ليك مهما يطول
عمري ليك مهما يطول
وارض تطلع من الحسون
وارض تطلع من الحسون
ريحته زاهية كي العطور
ريحته زاهية كي العطور
Ya Laila, la lumière dans la nuit
Ya Laila, the light in the night
Ton regard illumine ma vie
Your gaze lights up my life
Ya Laila, plus belle que le jour
Ya Laila, more beautiful than the day
Donne moi ton cœur pour toujours
Give me your heart forever
Donne moi la chance
Give me a chance
Donne moi la fois
Give me the time
Reste près de moi
Stay by me
Ya Laila
Ya Laila
قلبي ليك أنا مشغول
قلبي ليك أنا مشغول
نحلم بيك فياق ونوم
نحلم بيك فياق ونوم
بيك روحي صدت في الكون
بيك روحي صدت في الكون
وصلت أنا لحد الجنون
وصلت أنا لحد الجنون
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي لاي لا ليلي
يا ليلي، يا ليلي، يا، يا، يا ليلي
يا ليلي، يا ليلي، يا، يا، يا ليلي
Je Suis fous de ton amour
I'm crazy about your love
Ton corps ta peaux de velours
Your body, your velvet skins
Plus en plus fous chaque jour
More and more crazy every day
Ya laila mon seul amour
Ya laila my only love
حبي ليك في الدنيا يدوم
حبي ليك في الدنيا يدوم
عمري ليك مهما يطول
عمري ليك مهما يطول
وارض تطلع من الحسون
وارض تطلع من الحسون
ريحته زاهية كي العطور
ريحته زاهية كي العطور
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي
لا لا لا لا لا لاي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي، لاي لا ليلي
لا لا لا لا لا لاي
لا لا لا لا لا لاي
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.