Below, I translated the lyrics of the song Encore Une Fois by Khaled from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La la la la la La la la la la
Lalalalala lalalalala
Pourquoi autant de souffrance
Why so much pain
Pourquoi autant de mal chance
Why so much bad luck
Je t'en suplit reviens à moi
I beg you to come back to me
Je veux me réveiller prés de toi
I want to wake up next to you
Encore une fois
Once again
Encore un jour dans mes bras
One more day in my arms
Encore une fois
Once again
J'ai de l'amour pour toi
I have love for you
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
La la la la la
La la la la la
Mon coeur est toujours pour toi
My heart is always for you
La la la la la
La la la la la
Tu es mon étoile a moi
You are my star
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
وأنا غادي جوال
وأنا غادي جوال
في وسط صحابي آمـــــل
في وسط صحابي آمـــــل
إنت اللي حبيبي دلال
إنت اللي حبيبي دلال
اختار لي عقلي من زمان
اختار لي عقلي من زمان
وبغيتها وبغاتني والزمان مابغا يخليني
وبغيتها وبغاتني والزمان مابغا يخليني
وبغيتها وبغاتني وأشنو يطفي لي ناري
وبغيتها وبغاتني وأشنو يطفي لي ناري
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
La la la la la
La la la la la
Mon coeur est toujours pour toi
My heart is always for you
La la la la la
La la la la la
Tu es mon étoile a moi
You are my star
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
Let me love you le, le let me love you
Let me love you, let me love you
Let me love you le, le let me love you
Let me love you, let me love you
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
La la la la la
La la la la la
Mon coeur est toujours pour toi
My heart is always for you
La la la la la
La la la la la
Tu es mon étoile a moi
You are my star
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Je veux t'aimer encore une fois
I want to love you one more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.