Below, I translated the lyrics of the song Detni Essekra by Khaled from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
W ya datni el mahna datni
W ya datni el mahna datni
Yana datni rawja datni
Yana datni rawja datni
W datni mahnetha ya nesker kouli youm
W datni mahnetha ya nesker kouli youm
Ya datni sekra datni
Ya datni sekra datni
Yana datni rawja datni
Yana datni rawja datni
W zewjouha mounkour w hya bla khber
W zewjouha mounkour w hya bla khber
W ya datni sekra datni
W ya datni sekra datni
Yaaaah datni lmahna datni
Yaaaah datni lmahna datni
La zwaj la dar el 3akba wa3ra
The zwaj the dar el 3akba wa3ra
Ya datni sekra datni
Ya datni sekra datni
Yaaaah datni rawja datni
Yaaaah datni rawja datni
W la zhar la mimoun zhaou ma ydoum
W la zhar la mimoun zhaou ma ydoum
W ya datni sekra datni
W ya datni sekra datni
Yana datni rawja datni
Yana datni rawja datni
W diri 3la rai mouk hia tfahimek
W diri 3la rai mouk hia tfahimek
W ya datni sekra datni
W ya datni sekra datni
Yaaaah datni rawja datni
Yaaaah datni rawja datni
Cha kadek etmaryil el 3ayb ma ydoum
Cha kadek etmaryil el 3ayb ma ydoum
Wya datni sekra datni
Wya datni sekra datni
Yaaaah datni rawja datni
Yaaaah datni rawja datni
W hna ndirou tawil manach khayfine
W hna ndirou tawil manach khayfine
Ya datni sekra datni
Ya datni sekra datni
Yaaaah datni l mahna datniiii
Yaaaah datni l mahna datniiii
La zwaj la mektoub ki ghadi ntoub
La zwaj la mektoub ki ghadi ntoub
Ya datni sekra datni
Ya datni sekra datni
Yaaaah datni lmahna daaaaaaatni
Yaaaah datni lmahna daaaaaaatni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.