PEZZI PT.2 Lyrics in English by Ketama126, Side Baby, Night Skinny
Below, I translated the lyrics of the song PEZZI PT.2 by Ketama126 from Italian to English.
(Ah)
(Ah)
(Kety)
(Kety)
Avevamo i pezzi in tasca e non erano di carta (no)
We had pieces in our pockets and they weren't paper (no)
Ora porto pezzi in banca e non sono della bianca
Now I take pieces to the bank and they're not white ones
Squilla il telefono, il mio amico mi chiama da dentro (oh)
The phone rings, my friend calls me from inside (oh)
Per parlami sta rischiando, sì, l'isolamento (oh)
To talk to me he's risking, yes, solitary confinement (oh)
L'umore è nero e i soldi di colore
My mood is black and the money is colored
Conto pezzi come fossi uno spacciatore (seh)
I count pieces like I'm a drug dealer (yeah)
Non sento più l'effetto di queste droghe
I don't feel the effect of these drugs anymore
Mi mancano nel petto pezzi di cuore
I'm missing pieces of heart in my chest
Pezzi, pezzi (tu non sei come noi, tu sei un ratto)
Pieces, pieces (you're not like us, you're a rat)
Pezzi, pezzi (lo giuro su mia madre che non ho mai parlato)
Pieces, pieces (I swear on my mother that I never spoke)
Marche sul mio corpo, narcotici nel corpo
Brands on my body, narcotics in my body
Non voglio la tua tipa, toglimela di dosso (via)
I don't want your girl, get her off me (get out)
Mi sento uno schiavo con queste catene al collo (bling)
I feel like a slave with these chains around my neck (bling)
Lancio pezzi di carta in aria, guardo mentre piovono
I throw pieces of paper in the air, I watch while they rain down
Vuoi la beef con Side, ti tagliano come del manzo
You want beef with Side, they cut you like beef
Dai i miei gioielli ai miei figli se un giorno mi si fanno (mi si fanno)
Give my jewels to my children if one day they get me (they get me)
Ha ragione mia mamma, sto tutto il giorno fatto (sto tutto fatto)
My mom is right, I'm high all day (I'm all high)
Se non fumo biscotti appena mi sveglio, vado matto (vado matto)
If I don't smoke cookies as soon as I wake up, I go crazy (I go crazy)
Se qualcuno tocca uno dei miei amici, vado matto (vado matto)
If someone touches one of my friends, I go crazy (I go crazy)
Ho rischiato la morte, ma ho sette vite come un gatto
I risked death, but I have seven lives like a cat
Tu non sei come noi, tu sei un ratto (snitch)
You're not like us, you're a rat (snitch)
Giuro su mia madre che non ho mai parlato (mai parlato)
I swear on my mother that I never spoke (never spoke)
L'umore è nero e i soldi di colore
My mood is black and the money is colored
Conto pezzi come fossi uno spacciatore (seh)
I count pieces like I'm a drug dealer (yeah)
Non sento più l'effetto di queste droghe
I don't feel the effect of these drugs anymore
Mi mancano nel petto pezzi di cuore (Kety)
I'm missing pieces of heart in my chest (Kety)
Ora che vieni ai miei concerti (oh-oh)
Now that you come to my concerts (oh-oh)
Canti a memoria tutti i pezzi (oh-oh)
You sing all the songs by heart (oh-oh)
Chitarra in fiamme, Jimi Hendrix
Guitar on fire, Jimi Hendrix
Lo faccio come ai vecchi tempi (oh)
I do it like in the old days (oh)
Diamanti brillano per ogni lacrima versata (brrah)
Diamonds shine for every tear shed (brrah)
Ne voglio altri per ogni fratello che sta in strada (no)
I want more for every brother who's on the street (no)
Abbiamo bruciato quelle tappe di fretta (no)
We burned through those stages quickly (no)
E bruciato mille grammi a staffetta (brr)
And burned a thousand grams in relay (brr)
Pezzi bianchi nelle mie Air Force bianche (no)
White pieces in my white Air Forces (no)
Pezzi colorati nei caveau delle banche
Colored pieces in the bank vaults
Siamo per strada come il virus
We're on the street like the virus
Puoi fare soldi ma non cambi il tuo destino (no)
You can make money but you don't change your destiny (no)
Avevamo i pezzi in tasca e non erano di carta (no)
We had pieces in our pockets and they weren't paper (no)
Ora porto pezzi in banca e non sono della bianca
Now I take pieces to the bank and they're not white ones
Squilla il telefono, il mio amico mi chiama da dentro (no)
The phone rings, my friend calls me from inside (no)
Per parlami sta rischiando, sì, l'isolamento
To talk to me he's risking, yes, solitary confinement
L'umore è nero e i soldi di colore
My mood is black and the money is colored
Conto pezzi come fossi uno spacciatore (seh)
I count pieces like I'm a drug dealer (yeah)
Non sento più l'effetto di queste droghe
I don't feel the effect of these drugs anymore
Mi mancano nel petto pezzi di cuore
I'm missing pieces of heart in my chest
Pezzi, pezzi (tu non sei come noi, tu sei un ratto)
Pieces, pieces (you're not like us, you're a rat)
Pezzi, pezzi (lo giuro su mia madre che non ho mai parlato), oh
Pieces, pieces (I swear on my mother that I never spoke), oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Luca Pace, Arturo Bruni, Piero Baldini
Did you like this lyrics translation?
isolamento — isolation
Isolamento directly translates to "isolation". It's a striking word that carries significant weight, especially in the context of the song.
In "PEZZI PT.2", the artist mentions a friend risking "isolamento" to talk to him from inside. This refers to solitary confinement in prison, highlighting the harsh realities and sacrifices made within that world. The word evokes a sense of confinement and separation, making it both memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KETAMA126
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music